登录
[唐] 孙元晏
破产移家事亦难，佐吴从此霸江山。
争教不立功勋得，指出千囷如等闲。
下面是我根据原文，为您生成的赏析，译文和解析：
“破产移家事亦难，佐吴从此霸江山。”首先开篇即点明史实，从另一角度展现了孙氏的雄才大略。“破产移家事亦难”孙策纳父之客鲁肃为将，非常倚重。然作为国之大事，尚且举家从豫州而迁吴郡，非常不易。“佐吴从此霸江山。”短短两句将这一艰难而关键的过程真实而又充分地表现了出来。这是由一位儒生、一位平凡人步入政治家的典型化道路的重要情节，这是时代对他的深刻雕琢，同时也可从中管窥到历史的生动与活泼。“事难”在古典诗词中经常出现，但是正如这句诗所示：却并没有把这件事写“浅”。这也可见诗人之笔的高明之处了。
“争教不立功勋得，指出千囷如等闲。” 结尾两句诗显得颇为自豪，这与上句“艰难”写法的虚处紧密相连。对鲁肃来说，“不立勋”是在其当初料想之中的事情；而在当时的读者孙权看来：“外举不隐，升锡大名”（吴人陆机为其写赞用语）是完全有可能在他一番陈辞的影响下由自己以后的发展中所逐步形成的，最后结局实际恰恰如此，“艰难入险夷”，人物对其青史留名的同样交笔是一个因素；由民间制筈更会佐大事乃至联合刘表搞支持军事也是其一斑可见即可作合理解释；实际上并不是因为他不知道鼎足立的一些不利因素而对某些预言效果不强而导致故事偏离这一点之事实就是根本性的。“事后令人谈”，“当前生退光”。写出了一点文章而后人的相关称引不一也不出以此展开以两种动机立意事论分脉来看问题人目也就很容易说明了古典作品更不容忽方面的特殊需求罢了！现代评诗角度加尾句显古贤已明扬帝绩无可置议辞尽而意在，绝不浮浅的理由因此也很可以赞同！
由于以上的所有之意略有了阐发铺叙文字只是举例较多诗叙不过作者本人出仕初无显扬业绩而又久欲隐遁又何尝不是与诗作意旨相符的呢？这样一种比较自然形成的作品当然会成为后世的备览资料，因此其社会意义也自然就比较大了一些。
以上译文为个人理解角度所作，如有不当之处还请见谅。
这首诗用词朴素简洁，但是富有含义。诗人通过对孙策时期的吴国崛起过程的简单勾勒，赞扬了孙氏集团的重义精神。通过对孙权追忆追忆时过境迁的自勉及提醒相关各方好自为之勉励众多颇有相似思路可能的中后场文艺特长的人及其涉及众多人文部门思考可谓丰富深厚蕴蓄其中矣！
这首诗的赏析到此为止，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
孙元晏诗词推荐