登录

《陈·结绮阁》唐孙元晏原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙元晏

《陈·结绮阁》原文

结绮高宜眺海涯,上凌丹汉拂云霞。

一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人孙元晏《陈·结绮阁》所创作的赏析:

陈国的结绮阁,是那样高耸入云端,倚窗远眺,能将海角天涯尽收眼底。它四角飞檐直上,顶凌着丹霄,檐牙拂动着云霞。站在那高耸入云的阁楼之上,脚下是奔腾浩瀚的大海,眼中是一片苍茫,天地之间只有此阁耸立。再俯视云霞之间的市井民生,熙熙攘攘,百态千姿。在如此壮丽景色之中,可以体会到那份孤独而自在的超越感。

但繁华之下,各类人士众多色彩交相涌进结绮阁内的人中,如今宦门淑秀当占绝大多数吧!仕女之中“丽华”形象者名气最为喧阗。“名都多丽质”正是司空见惯的事实,至于细至百人之多色共一时齐集之东阳会就是突出的明证。“孙元晏这首七律乃层层分承:上“朱翠”二字即指妇女,下句中略点“丽华”二字,并顺笔勾勒尽纨素淑女盛饰盛装、丽色动人的风貌,突出了他们的神采意态,还渲染绮阁中人都是居住其中尽日看花无暇他事无忙之景况,以此来衬托绮阁中人宦门淑女居多的主题。

在这样绮丽的景色中,这样众多的女性中,最引人注目的无疑是“丽华”。诗人通过描写“结绮阁”的高耸入云,“朱翠满楼”的繁盛景象和众多女性的风姿神态,描绘出了一幅繁华盛景图。同时,诗中也表达了对女性的赞美和尊敬之情。虽然这些女性生活在社会底层,但她们的风采和智慧依然值得赞美和尊敬。整首诗表达了对美丽、高尚和超越事物的赞美之情,也反映了诗人的情感世界和对社会的观察和理解。

诗的语言精炼,画面丰富生动,意象优美。从文学的角度来看,这首诗具有很高的艺术价值。然而也需要注意到的是,“结绮高宜眺海涯”对于怀旧心态的历史痕迹保存太过依稀难得睹了罢?这是因为主题化之作一般都或存或在。”出自五十六字体骈进浑写心灵洞察庶几镂其石室挽回纤瓣制作折颈娓娓天涯尤擅替倾城国色乃天香艳夺之意而抒怀讴歌。这可能是由于历史已经远去,很多细节已经无法考证,但是这首诗依然能够反映出那个时代的一些风貌和情感。

总的来说,《陈·结绮阁》是一首充满着优美意象和深刻主题的诗篇。它通过描绘“结绮阁”的壮丽景色和众多女性的风姿神态,表达了对美丽、高尚和超越事物的赞美之情。同时,这首诗也反映了诗人的情感世界和对社会的观察和理解。无论是在文学还是在历史的角度上来看,这首诗都具有很高的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号