登录
[宋] 范祖禹
雨师汎洒霁光匀，华盖香风不起尘。
亿兆欢呼真帝启，谋猷左右尽君陈。
云随仙驭三山远，日出咸池六合新。
一别都门变桑海，来瞻原庙祗悲辛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“雨师汎洒霁光匀，华盖香风不起尘”，范祖禹用神乎其技的笔法勾画出一派气派华丽的帝朝胜景图。早晨是万里晴明的天色，加上宫廷香烟袅袅，庙廓青缕微风，顿时令人有车马风尘顿消之感。古人常用神异境界点染帝朝气象，诗的头两句正有此效果。
“亿兆欢呼真主启，谋猷左右尽君臣”，这两句是写群情欢呼拥戴，意态雍容，气势宏伟。上句写帝王的威德感化，下句写朝政的清明。这两句语带含蓄，既暗示了帝王的丰功伟绩，又表现了诗人对帝王的赞颂。
“云随仙驭三山远，日出咸池六合新”，前句写四方朝觐的云雾随着仙驭而汇集于帝王的高座，极言来朝人众之多；后句是说帝王感天动地，四海一家，天下新。两句以景色的变换，色彩的明丽写出帝王新朝气象。
“一别都门变桑海，来瞻原庙祗悲辛”，最后两句由怀古而转到现实，其中悲辛也掺杂着今昔盛衰之感。前句写沧桑之变，指登基未久就同都门辞别了；后句则是对神灵的虔诚祈祷和敬仰。全诗把前因后果、瞻望和怀古融会起来，有强烈的艺术感染力。
译文： 雨师在施出他的神力，雨水洗涤尘埃晴光和煦；华丽的伞盖香气轻拂尘土却不起。亿万民众欢呼赞扬国运光大揭开了新的序幕；皇帝左右的主张策略都是深思熟虑的宏伟谋略。人们随着仙人驭车的云彩飘向远方；朝阳从日坛冉冉升起照亮了整个天下。一别京城看到人间桑田沧海的变迁；来此祭祀神灵只是心生悲伤与凄怆。
这首诗既有历史的回顾，又有对现实的思考；既有对君王的赞美，又有对人生变迁的感慨。构思巧妙、大气磅礴、余韵无穷。通过对特定环境的描述，引发诗人内心深处的感慨。读这首诗需要很好的历史素养和文学造诣才能深味其义、浅者读之只能读其字面之句而不得其深意。真可以称得上是大家手笔。
以上是我的赏析以及译文，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐