登录

《谢赐御书诗五言十韵》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《谢赐御书诗五言十韵》原文

圣志探渊学,皇慈示至仁。

论经穷古训,锡宴比嘉宾。

天醴尧觞举,箫韶舜乐陈。

隆恩均近辅,赐札下严宸。

洒墨星辰烂,飞毫日月新。

聪明钦作后,气志俨如神。

龙马观犠迹,延陵识圣真。

受藏辉蔀屋,荣遇极儒绅。

方讲三王治,思还四海淳。

顾惭愚陋识,何所补涓尘。

现代文赏析、翻译

谢赐御书诗五言十韵

范祖禹

圣志探渊学,皇慈示至仁。 论经穷古训,锡宴比嘉宾。 天醴尧觞举,箫韶舜乐陈。 隆恩均近辅,赐札下严宸。

墨迹如星辰灿烂,挥毫似日月新。 聪明钦作后,气志俨如神。 龙马观牺迹,延陵识圣真。 受藏辉屋壁,荣遇极儒绅。

这首诗是范祖禹在谢赐御书时所作,表达了他对皇上的感激之情和对皇上的赞美之意。

赏析:这首诗首先赞扬了皇上的博学多才和仁爱之心,接着表达了诗人对皇上的敬仰之情。在诗中,诗人通过描述皇上论经穷古训、赐宴嘉宾、挥毫洒墨等情景,表达了皇上的隆恩浩荡和诗人对皇上的感激之情。最后,诗人表达了自己虽然愚陋无知,但愿意为国家的繁荣富强做出自己的贡献。

现代文译文:皇上去探求渊博的学问,皇上的仁慈展示了最仁爱的精神。他研究经书,穷尽了古代的训诫,赐宴如同对待嘉宾一样。天上的甘醴如尧举杯饮酒,箫韶之乐如舜乐陈设。皇上的恩泽均匀地施予近臣,赐给的书札从严密的宫室降下。他挥毫的墨迹如同星辰灿烂,挥毫的笔法如日月新升。聪明之人敬仰皇上,皇上的气势威严而庄重。就像观看龙马展示牺牲的痕迹一样,延陵识得圣人的真面目。皇上赐给我的墨宝将会闪耀于屋壁之上,这次的荣幸已经到了极点像是儒雅之士也难遇到的事。现在我将会讲述三王之治,希望四海回归淳朴之风。我只是一个愚陋无知之人,所做的一切怎么能有所补充呢?我会一直铭记这份殊荣和皇上的恩赐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号