登录

《寄题颍昌王氏巽亭二首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《寄题颍昌王氏巽亭二首其一》原文

旧馆怀贤躅,先朝翊帝图。

虹梁引层构,血汗出奇驹。

几杖延乡老,诗书问鲁儒。

南天望云气,应泣舜苍梧。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

范祖禹的《寄题颍昌王氏巽亭二首其一》是一首怀古之作,通过对王氏巽亭的描述,追忆了历史上的贤臣良将,赞扬了他们辅佐君王的丰功伟业,表达了对他们的敬仰之情。

首先,诗人回忆了王氏巽亭的历史背景。旧馆怀贤躅,这句话表达了诗人对王氏巽亭旧址的怀念之情,这里曾经是贤能之士留下足迹的地方。先朝翊帝图,则是对历史上的君王表示敬意,他们为了国家的繁荣昌盛,不断努力,不断进取。这里的先朝指的是宋朝,翊帝图则是对宋朝君王的赞扬。

虹梁引层构,血汗出奇驹,这两句描绘了亭子的壮观景象。诗人通过生动的比喻,将亭子比作虹桥,层次分明;又将辛勤工作的人们比作汗血宝马,付出努力和智慧创造出卓越的成果。这也象征着王氏家族的辉煌历史。

几杖延乡老,诗书问鲁儒,这两句则是赞美王氏家族的乡亲和儒雅之风。他们邀请乡老们前来讨论事情,通过诗书等文化形式来相互学习。这样的生活方式展现了他们重视文化和传统的品质。

最后,南天望云气,应泣舜苍梧,表达了诗人对历史的思考和对未来的期许。诗人站在亭子上远望南天,感叹历史的变迁和人物的兴衰。他想象到舜帝在苍梧哭泣的情景,表达了对贤臣良将的敬仰之情和对未来的期待。

总的来说,这首诗通过对王氏巽亭的描述,表达了诗人对历史人物的敬仰和对未来的期待。诗中充满了对文化和传统的尊重,以及对贤能之士的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号