登录
[宋] 范祖禹
西街春日永，辇道与天通。
御水横银汉，仙桥挂彩虹。
草荒平乐馆，花发上阳宫。
扰扰都门路，轮蹄日向东。
现代文赏析：
范祖禹的《西街》诗，描绘了春天时节京城的西街景象。他通过对街巷、御道、水景、桥梁等景象的细腻刻画，表现了繁华而富有时令特色的城市风貌。
诗句“西街春日永，辇道与天通”首先交代了描绘的是西街，而且是春天的早晨，阳光明媚，一片生机盎然。接着，他描绘了这条街上的御道，这条御道宽广平整，直通天际，象征着皇权的威严和城市的繁荣。
“御水横银汉，仙桥挂彩虹。”这两句诗描绘了街边的水景，水流如银汉横亘在街旁，而在水流之上，一座仙桥就像挂着一道彩虹，给人一种奇幻的感觉。这不仅是自然的景致，也是人们想象力和艺术的表达。
“草荒平乐馆，花发上阳宫。”随着诗人的脚步，我们看到了一片荒草的平乐馆和繁花似锦的上阳宫。这两处景象形成鲜明对比，让人感叹岁月的无情和历史的沧桑。
“扰扰都门路，轮蹄日向东。”在繁华的都门大道上，车马不绝，人来人往，象征着城市的繁华和生活的忙碌。而这一切都在向东方发展，展现出一种向前发展的动感。
总体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了京城的春日风光和繁华景象，同时也表达了诗人对历史变迁的感慨和对未来的期盼。
译文：
西街春日长，御道宽广通天际。御河水如银河横跨，仙桥如彩虹悬挂。曾经的平乐馆已是草木荒芜，上阳宫则花团锦簇繁花似锦。熙熙攘攘的都门大道上，车马不断向前行驶。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐