登录

《挽歌词》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《挽歌词》原文

彩旆篮舆访隐扃,云松雪竹想仪形。

函关应望真人气,傅野今无处士星。

犹忆九皋闻鹤唳,徒劳双目送鸿冥。

将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭。

现代文赏析、翻译

挽歌词

清旗蓝伞寻隐处,青山白竹掩棺棂。 归途中,回味诗人意绪仍难忘怀,依稀幻想墓边景象。 往昔修身,修养志行自然真切。此地失人而人踪不再,黯然之景无从想起。 再行数里处,草木无情仍起风雨;追寻名人事迹之碑刻却不可寻觅。 徒留风华绝代之才,一去不返;深感逝者如斯夫,时光荏苒。 故人已逝,而我却搔首踟蹰,愧对往日友情;又见此地文采风华,旧事犹在耳畔。

这首诗以哀悼逝者为主旨,通过对逝者生前生活的想象和回忆,表达了对逝者的深深怀念和敬意。首联描绘了逝者生前隐居的场景,以彩旆、篮舆等形象生动的描绘,勾勒出逝者清雅高洁的形象。颔联则通过想象逝者在世时的情景,表达了对逝者的敬仰之情。颈联则通过描绘自己怀念逝者的心境,表达了对逝者的深深怀念和感激之情。尾联则再次表达了对逝者的怀念和敬意,同时也表达了自己对旧友的怀念和对往日友情的不舍。

全诗情感真挚,意象生动,既有对逝者的深深怀念和敬意,也有对自己过去岁月的回顾和反思。同时,这首诗也展现了范祖禹对古代文化的热爱和敬意,表达了他对逝者的尊重和对文化的传承的责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号