登录

《李朝议挽词二首 其二》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《李朝议挽词二首 其二》原文

解组红尘外,忘机白日迟。

烟霞随步武,松竹想风姿。

沇水流清范,盘山厚福基。

乡人应配社,犹恨不期颐。

现代文赏析、翻译

下面是《李朝议挽词二首其二》的赏析:

范祖禹的这首诗是在赞颂一位名叫李朝议的老人。李朝议是一位退休的官员,他淡泊名利,过着闲适的生活。诗中描述了他从容不迫的步履,优雅的风度,以及对家乡的深厚感情。

首句“解组红尘外”,诗人用“解组”一词表达了李朝议从官场退隐,过上了闲云野鹤般的生活。“红尘”在这里象征着官场的纷扰和名利的追逐。而“红尘外”则代表了李朝议对名利的淡泊和对生活的超脱。

“忘机白日迟”,这里的“忘机”源自于老子《道德经》中的“大道无私,故能成其私,我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴,此之谓忘机”。这句诗描绘了李朝议白日下的悠闲生活,也象征着他内心的宁静和超脱。

“烟霞随步武,松竹想风姿”,这里的“烟霞”和“松竹”是诗人用来描绘李朝议的高雅品质和清雅生活的意象。“随步武”形象地表达了李朝议的生活方式,他从容不迫的步履中透露出一种超然物外的气质。

“沇水流清范,盘山厚福基”,这里的“沇水”和“盘山”是诗人用来描绘李朝议生活的环境。“流清范”表达了李朝议生活的高雅和道德的典范,“厚福基”则表达了诗人对李朝议未来的美好祝愿。

最后,“乡人应配社,犹恨不期颐”,这两句诗表达了诗人对李朝议家乡的祝福和期望。他希望家乡的人们能够像李朝议一样拥有高尚的品质和美好的生活。

从这首诗中,我们可以感受到范祖禹对生活的热爱和对品质的追求,这也给了我们很多启示。这首诗既表现了他对这位友人的崇敬和深情,又传递出一种高尚的人生哲学。对于那些愿意放下世俗追求、过简单闲适生活的人,诗人以诗歌的形式赞颂他们的美好品质和生活态度,值得我们去学习并珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号