登录
[宋] 范祖禹
直干千年老雪霜，不随群木四时芳。
冥冥黛色凝寒碧，冉冉云英末嫩黄。
仙桂一枝聊比德，幽兰九畹幸同香。
移文应怪归来晚，安石东山兴未忘。
这是我依据范祖禹的诗作的赏析：
在那山间的小路上，尽头是一道劲直孤峭之树——正是如雪霜浸润侵蚀的老松。不同于周边的那些时凋时芳之树，这嵩山松的生长象征坚韧而深厚，几乎为青山雪盖盖增上了一种冥蒙色彩，茂密未脱，向着嫩黄色烟岚细细地伸展。
它的品质就像那冰清玉洁的仙桂，坚韧如幽兰，任凭寒风凛冽，却始终不改其色。它的香气是那样的清新淡雅，令人心旷神怡。然而，尽管如此，它还是愿意等待时机的到来，在秋日阳光的照耀下，渐渐舒展其枝叶，释放出它的香气。
诗人在这里用嵩山松象征了自己的人格追求——坚毅、沉稳、清雅、从容。虽然经历了风霜雪雨的洗礼，却依然坚韧不拔，宛如冰清玉洁的仙桂和幽兰。而他的这种品格也如幽兰九畹般芬芳馥郁，吸引了同样有着高洁志向的人。他赞美嵩山松的不随波逐流，赞扬了其沉静而高雅的品质，而最后提到的东山谢安仍愿留待晚秋抽穗时节的顽强不屈和独守松雪情操的人格形象也为他自己未来的人生成就进行了圆满解释。
再来说一下对现代文译文的想象：千年孤松立于雪霜中不倒，不像四季皆香的树木随着时间变换品质。山林翠色给人寒冷感但其意嫩黄色，薄薄的云雾似黄花般娇嫩。仙人的桂树枝在这里比喻松的精神，幽兰在山谷象征其香。怪罪其迟迟归来，但看到他仍未忘东山之志时我们便释然了。他的坚韧、沉稳、清雅、从容的人格追求就像嵩山松一样值得我们敬仰和赞美。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐