登录

《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 其二 端溪砚》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 其二 端溪砚》原文

端溪清冥几千尺,玄潭喷云嘘紫石。

层空飞溜泻珠玑,太古阴崖摧霹雳。

剪裁岩屏作风字,琢磨水镜成月魄。

似闻松上飕飕声,一洗尘埃倾七泽。

先生每思穷禹穴,东叱天吴挂帆席。

山祗水若献幽宝,赠我不啻千金璧。

玉堂金井汲寒泉,坐视青天浸虚碧。

岂知来从海峤外,鸟道穿云下绝壁。

嗟我本是山中人,惭无词藻对卿客。

乡人子云思奇苦,终老汉庭长执戟。

至今旧宅有墨池,何怪著书玄尚白。

行当提携返敝庐,更广牢愁吊遗迹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是范祖禹写给苏东坡的,赞美了他赠送的墨和端溪砚。其中“端溪清冥几千尺,玄潭喷云嘘紫石”这两句诗描绘了端溪的神秘和美丽,如同千尺深渊般深不可测,喷云吐雾的紫石展现出它的神秘和壮观。“层空飞溜泻珠玑,太古阴崖摧霹雳”这两句诗进一步描绘了端溪石的特点,它如同一道瀑布,奔涌而下,宛如无数珠子般的溪流。山崖如太古般的寂静中隐藏着天崩地裂的声响,具有雄奇的美感。“似闻松上飕飕声,一洗尘埃倾七泽”这两句则是进一步烘托出了这个美丽的溪石之乡的环境幽深而清凉。“太古”这里极言了砚台珍贵之无穷岁月,是一块天生丽质的名砚。“先生每思穷禹穴,东叱天吴挂帆席”这两句则描绘了赠砚之人苏东坡的豪情壮志,他总是寻幽探秘,驾驶着扁舟在海上扬帆前进。“山祗水若献幽宝,赠我不啻千金璧”这两句则是赞美苏东坡慷慨赠砚,不吝价值千金之宝。“玉堂金井汲寒泉,坐视青天浸虚碧”这两句则描绘了苏东坡的居所环境清幽,他汲取寒泉置于居室,坐看青天映照在砚台中,显得格外清幽。“行当提携返敝庐,更广牢愁吊遗迹”这两句则是表达了作者对苏东坡的怀念和敬仰之情,他希望能再次回到苏东坡的居所,重温那令人感慨万千的往事。

整体来看,这首诗以端溪砚为引子,通过描绘其美丽和珍贵,表达了对赠砚之人苏东坡的赞美和怀念之情。同时,也表达了自己对文学和历史的热爱和追求。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的文学作品。

至于现代文译文,由于原文已经较为直白易懂,因此译文也尽量保持原意,以便更好地传达诗歌的情感和美感。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号