登录

《资中八首 其六》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《资中八首 其六》原文

风定江澄境象閒,水清波影倒云山。

渔舟荡漾清光里,白鹭惊飞杳霭间。

现代文赏析、翻译

风停了下来,江面也恢复了平静,好像一切都安静下来,显得那么闲适。水清见底,波光粼粼,倒映着远处的云山。渔舟在清光里荡漾,白鹭被惊飞在幽暗的云雾之间。

现代文译文:风平浪静,江面如镜,世界仿佛静止一般宁静。水清如镜,波光荡漾,倒映着远处的云山。渔舟在清澈的江面上轻轻摇曳,白鹭被惊起,在云雾缭绕的空中飞舞。

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江景图。诗人通过细腻的描绘,将风、水、云、渔舟和白鹭等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅生动的画面。同时,诗人也通过“风定”、“水清”等词语,表达了对自然环境的赞美和欣赏。整首诗充满了诗情画意,让人感受到大自然的美丽和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号