登录

《虞神歌》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《虞神歌》原文

驾玉龙。

设初虞祭终。

前旌举,天回洛水,路转崧峰。

瞻寥廓,烟霏冲融。

窅无踪。

震地鼓吹悲雄。

谁何羽卫重。

拂云旗帜眩青红。

来渐东。

清尘洒道,修职百神恭。

回首苍茫醅雾雨吹风。

掩泉宫。

□□□□□□□□□寰畿入,山川改容。

鼓钟临近次,千官望拜,涕泪衡从。

人如堵,晨光葱茏。

阙穹隆。

驰道禁水相通。

当年游幸空。

皇仪事毕泣重瞳。

哀未穷。

巍巍馀烈,辉映简编中。

亿万斯年,覆载同功。

现代文赏析、翻译

虞神歌

范祖禹

驾玉龙,设初虞祭终。前旌举,天回洛水,路转崧峰。瞻寥廓,烟霏冲融。窅无踪。

震地鼓吹悲雄,谁何羽卫重。拂云旗帜眩青红。来渐东。清尘洒道,修职百神恭。回首苍茫醅雾雨吹风。掩泉宫,虚无。阙穹隆。

驰道禁水相通。当年游幸空。皇仪事毕泣重瞳。哀未穷,驰道犹存,千古风流事不同。

这首诗是作者对当年古都洛阳的回望,表达了对历史变迁的感慨。驾玉龙,祭典开始,旌旗招展,山川壮丽。然而历史的长河总是滚滚向前,无论多大的哀痛,终究抵不过时间的车轮。那些曾经的辉煌、荣耀,如今也只留在了史书之中。历史在不断地发展变化中,兴衰荣辱,变幻无常。如今再回首那些陈年旧事,只见苍茫一片,仿佛遥不可及的梦境。诗人在描绘繁华盛景的同时,又展现了时光的沧桑感。这是历史和人生的深度结合,给人以深刻的启示。

在语言和表达上,这首诗也有着宋人的特色。词藻华丽,意象丰富,既表达了深沉的历史思考,也体现了宋代文人的艺术风格。此外,这首诗还带有一定的宗教色彩,祭典、神鼓、羽卫等都带有浓厚的宗教色彩,这也是宋代文化的一种表现。总的来说,这首诗是一首充满历史感、深沉而富于艺术特色的作品,展现了宋代文人的思想和艺术风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号