登录

《中书侍郎傅公挽词 其二》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《中书侍郎傅公挽词 其二》原文

洛社瞻贤躅,书筵继老成。

声容陪夙昔,论议想平生。

节与盘山峻,名随沇水清。

草堂空旧隐,松月为谁明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是范祖禹为哀悼中书侍郎傅耆所作,通过对傅耆一生功绩的追忆,表达了对这位贤者的深深怀念。

首句“洛社瞻贤躅”中的“洛社”是地名,即傅耆归葬之处,也是他生前居住、政事活动之地。“瞻”字充满了敬仰之情,展现出诗人对傅耆的深深怀念。次句“书筵继老成”中的“书筵”是讲求文字训诂的书堂,亦指文人讲学之地。“老成”是对长者的尊称,这里指傅耆这样年老而德高望重的贤者。这句诗表达了傅耆在世时,在学术上的重要地位和深远影响。

“声容陪夙昔,论议想平生”两句,诗人对傅耆的音容笑貌仍历历在目,仿佛昨日之事;而对其生前的议论和见解也仍念念不忘。这两句表达了诗人对傅耆的深深怀念和敬仰之情。

“节与盘山峻,名随沇水清”两句借用典故来描绘傅耆的高洁品质。盘山形容他品行的高洁,不屈不挠;沇水则是源自他平生不求浮华,安贫乐道的清贫生活。这两句诗人赞美了傅耆高洁的人格,让人对他的品格和情操深深怀念。

最后两句“草堂空旧隐,松月为谁明”,诗人以景结情,通过描绘空寂的草堂和明亮的松月,表达了诗人对逝者的深深怀念。“草堂空旧隐”表达了诗人对逝者生前居住的草堂如今已经空无一人的惋惜之情;“松月为谁明”则是对逝者品格和情操的赞叹,明亮的松月曾经照耀着他,如今他已离世,那些松月又为谁而明呢?这不仅是对逝者的怀念,更是对一种人生境界的向往。

总体来看,这首诗通过诗人对傅耆一生的追忆,表达了对这位贤者的深深怀念和敬仰之情。诗中通过对傅耆生平事迹的描述,赞美了他的高洁品质和不屈精神,同时也表达了对逝者的深深怀念。诗人的语言朴素自然,情感真挚深沉,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号