[宋] 范祖禹
砥柱初开禹力穷,黄河从此去朝宗。
长鲸一喷连山起,岌嶪高於太华峰。
以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:
砥柱四首其一
范祖禹
砥柱初开禹力穷,黄河从此去朝宗。 长鲸一喷连山起,岌嶪高於太华峰。
赏析: 在宏大的黄河流域之中,宋代的范祖禹以淡然出世之态,秉笔淡然而书。磅礴中带着苍凉孤寂,其中暗流一般的是一股民族不屈的精神,满纸是对中华民族千古不灭的自豪和对屈辱无耻受辱中原的鞭挞抨击,带着凛然正气,寓意深长,意味无穷。
此诗开头就力赞砥柱之伟大:“砥柱初开禹力穷”。就是说伟大的大禹治水,由于立砥柱于黄河中游的心脏位置以分流洪水的功绩,使他终于解除了沿河各地的洪水灾难。“初开”表明这件事说来久远而难以逆料。这么宏大的功业肯定耗尽了治理黄河的全体人员的毕生力量。在古人看来,黄河是中华民族的母亲河,治理不好就会泛滥成灾。治河的成功也就是中华民族的骄傲和希望。于是作者接着就说:“黄河从此去朝宗”。自此以后,黄河就成为我国历史上最重要的一条河流了。它的走向与作用就决定了一个新的时代的开始——“华夷指掌分疆破,冠冕成列贺京城。”黄河的功绩也使那些曾经歧视欺凌华夏民族的民族感到震惊,他们不得不承认中华民族的伟大。
然而,在诗的结尾处,诗人笔锋一转,写出黄河的另一面:“长鲸一喷连山起”。黄河固然是中华民族的骄傲,但也是造成华夏民族灾难的祸根。诗人在这里用了《山海经》的典故:“长鲸”即“山鲸”(也称“鳌”),它曾化为大鱼吞没蓬莱仙岛,“一喷”而连山动摇。“连山起”极言黄河气势之汹涌。一个“喷”字生动地描绘出一条狂暴肆虐的巨鲸的不可一世。
此诗运用象征手法委婉地表达了作者对当时时局的看法,其主题仍然表现了诗人对于国家和民族的自豪之情,但是又带着苍凉孤寂的感情基调。另外在诗的表现手法上采用了古诗中比较常见的顶真格,即前句末尾的字是后句开头的字,形成回环复沓的声韵美。
现当代译文:
砥柱石矗立黄河流域,这是大禹的神力开凿而成。 从此黄河流域平治,千河万河顺流而下如同众星拱北斗朝宗入海。 巨鲸喷水一喷出就翻江倒海搅动了群山。 它的山崖峻峰比华岳还高耸突兀。