登录

《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首·石墨》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首·石墨》原文

禹平洪流锡玄圭,班于群神朝会稽。辽东飞烟过沧海,徂来古气临天齐。丹砂化出黄金鼎,雄麝焚身何噬脐。鱼膠清坚岂易致,燕支山北随佩觹。双龙蛇蟠戏缺月,吴军破甲光水犀。黑云如轮起端溪,挥洒倏忽奔鲸鲵。先生海内文章伯,穷年蒿目忧黔黎。玉堂新制自心巧。想见星象躔宝奎。落毫无胫走珠玉,雨雹霁止垂虹蜺。陋儒穷经脣欲腐,石室汗简空沈迷。眼昏画纸仅成字,何异月闇投玻璃。唯当藏作箧中宝,并荷蓑笠归锄犁。

现代文赏析、翻译

谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首·石墨

在洪水退去之后,大禹赐予玄圭以平息洪流,此恩德广施于众神,如朝会于会稽山。辽东的飞烟越过沧海,古老的气息降临天齐之地。丹砂化出黄金鼎,雄麝焚身也不足惜。鱼胶清坚不易获得,燕支山北的宝物任我佩戴。双龙蛇蟠似缺月,是吴军破甲的锋利光芒。端溪砚石上的墨痕如黑云起,挥洒间犹如奔腾的鲸鲵。

谢子瞻尚书赠予我墨与砚,如同先生之文章名满天下。他忧心百姓,终年忧虑黎民。玉堂新制,想必是匠心独运,星象运行于宝奎之间。落笔如飞珠玉般流转,如雨雹霁止后的垂虹虹影。那些学究天人,穷经皓首,在石室中汗滴简页的愚者,在我面前显得无比渺小。眼力不足,只能在纸上画字,这有何异于黑夜投掷玻璃呢?只可深藏如箧中之宝,蒙受蓑笠、锄犁之庇,在闲适的田野中生活。

这是我根据古诗《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首·石墨》所创作的现代文赏析。在这首诗中,诗人通过赞美赠品墨与砚的价值,以及对赠者的敬仰与感激之情,抒发了对世间万事万物的感悟和体验。这也同样适用于这首诗的现代文赏析,诗人通过描绘墨与砚的珍贵之处,表达了对赠者的感激之情和对百姓疾苦的忧虑,同时也表达了对学者的敬仰和对知识的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号