登录

《文潞公生日》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《文潞公生日》原文

天监仁皇德,惟时岳降神。

英资备文武,贤业富经纶。

梦頰求岩野,于畋载渭滨。

三朝瞻上宰,四海入洪钧。

谟烈重光启,枢衡万化新。

珪璋扶日月,剑履上星辰。

述职分东陕,宣威震北垠。

长城万里远,奠枕四夷宾。

自昔登储后,惟公秉国均。

川河赖舟楫,霜雪儿松筠。

阊阖朝黄道,云龙对紫宸。

忠勋藏庙祏,异礼冠臣邻。

风雨王城会,烟花洛苑春。

麾幢近泉石,衮绣出埃尘。

照社祥光盛,充闾庆旦臻。

御炉熏黼黻,天厩辍麒麟。

帝念深元老,邦基属柄臣。

公虽慕前哲,天欲觉斯民。

左右萧何手,安危晋国身。

济时归寿域,遐算等灵椿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

范祖禹的《文潞公生日》诗,以古风的形式,歌颂了文彦博的功业和品德,表达了对他的崇敬和祝福。

首联“天监仁皇德,惟时岳降神。”描绘了仁宗皇帝的天恩浩荡,犹如高山岳神般降世,给人留下深刻的印象。“天监仁皇德”,是以“天”来称述仁宗皇帝,形象地道出了其无私的天下情怀和品德。仁宗皇帝当政期间,施行一系列德政,被世人称之为“仁皇”。此联精炼地点出其特质,称述其品德,且富有气势。

颔联“英资备文武,贤业富经纶。”则具体描绘了仁宗皇帝的文治武功,他既有文人的才华,又有武将的英勇,经世之业丰厚无比。这一联形象地描绘了仁宗皇帝的多元才能和深厚功业。

颈联“三朝瞻上宰,四海入洪钧。”则转向了对文彦博的赞颂。三朝上相,是文彦博在仁宗、英宗、神宗三朝的重要地位的体现;四海太平,是文彦博为相期间天下太平的象征;而“洪钧”则用以描绘文彦博的治国才能。

尾联“济时归寿域,遐算等灵椿。”则表达了对文彦博长寿的祝愿,希望他能像灵椿一样长久,为国家和人民继续贡献自己的力量。

全诗情感饱满,语言古朴,是对文彦博的极高赞誉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号