登录
[宋] 范祖禹
多病心牢落，惊秋鬓飒然。
风乾桐叶地，雨冷菊花天。
旧隐荒江汉，新居俯涧瀍。
西都长梦想，何日赋归田。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《多病》是宋代诗人范祖禹的一首表达诗人晚年多病的诗。诗中描绘了诗人面对秋天的惊愕和内心的孤独，同时也表达了他对过去的怀念和对未来的迷茫。
首句“多病心牢落”，诗人以“多病”来表达自己的孤独和无力感，心境落寞。“牢落”一词，既表达了诗人内心的空虚，也暗示了诗人的身体状况。
“惊秋鬓飒然”，秋天到来，岁月催人老，鬓发已显飒然，既表达了诗人对时光流逝的感叹，也揭示了他年老体衰的境况。
“风乾桐叶地，雨冷菊花天”，这两句描绘了秋天的景象，风吹过桐叶，落在地上，雨天来临，菊花也显得清冷。这既是对自然景象的描绘，也是对诗人内心世界的反映。
“旧隐荒江汉，新居俯涧瀍”，诗人回顾了自己的过去和现在，“旧隐”代表了过去的平静生活，“新居”则代表了现在的变化和孤独。诗人从江汉之地的旧居，移居到涧瀍之滨的新居，虽然环境改变了，但诗人的心境并没有因此而改变。
最后两句“西都长梦想，何日赋归田”，西都长安是诗人过去的回忆，他经常梦见在那里生活时的场景。“归田”是指回归田园，结束官场的纷扰生活。他表达了希望归隐田园的想法。然而何时能够如愿，诗人的心情是迷茫的。
整首诗以诗人的内心世界为主线，通过描绘秋天的景象和环境的改变，表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。语言质朴自然，情感真挚深沉。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来：
随着年岁的增长，我越发感到内心的空虚与孤独。面对秋天的来临，鬓发已显飒然。走过风干桐叶的地，看着雨中冷落的菊花，内心更感凄凉。曾经在江汉之滨的旧居生活已成往事，如今的新居却面对着涧瀍之滨的幽静。我常常在梦中回到西都长安，那里有我深深的回忆。然而何时才能如愿，过上归隐田园的生活呢？这种疑问在我心中萦绕，无法找到答案。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐