登录

《原明官间以余兼职良苦作诗见劳次韵二首·右》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《原明官间以余兼职良苦作诗见劳次韵二首·右》原文

忘言象外已无求,应物环中自不忧。

匠石旁观伤手斫,尚应皮裹有阳秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

原明官间以余兼职良苦作诗见劳次韵二首·右

宋·范祖禹

忘言象外已无求,应物环中自不忧。 匠石旁观伤手斫,尚应皮裹有阳秋。

这首诗表达了诗人对当前职务的辛劳与忧虑,同时也表达了对友人的感激之情。首句“忘言象外已无求”,诗人表达了自己在言辞之外,已经无所求的境界,体现了他的超脱与豁达。第二句“应物环中自不忧”,诗人表示自己在处理事务时,内心毫无忧虑,表现了他的从容与自信。

颈联“匠石旁观伤手斫”,诗人以匠石自喻,表达了自己在旁观工作时的感受,即虽然有时会感到劳累和辛苦,但内心却始终保持着平静和自信。尾句“尚应皮裹有阳秋”,诗人以皮裹喻自己的内心,表示虽然外表可能有些疲惫,但内心却充满了正义和光明,体现了他的高尚情操和人格魅力。

整体来看,这首诗表达了诗人对职责的认真态度和内心的坦然自信,同时也体现了他的高尚情操和人格魅力。诗人通过寓言和比喻的方式,将内心的情感和感受表达得淋漓尽致,使读者能够深刻地感受到诗人的情感和人格魅力。

现代译文:

在工作的闲暇之余,我忘却了所有的追求和欲望,只专注于事物本身的环中,内心毫无忧虑。就像匠石旁观工作时的感受一样,虽然有时会感到劳累和辛苦,但内心却始终保持着平静和自信。即使外表看起来有些疲惫,但我的内心却充满了正义和光明,犹如被皮裹住的光明之秋。感谢友人的关心和鼓励,我会继续努力工作,保持内心的坦然和自信。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号