登录
[宋] 范祖禹
八公淮水留丹灶，四皓商山余紫芝。
嵩岭今成花练术，周原空咏堇如饴。
容颜冰雪端能变，心肺尘埃信可治。
多病直疑生羽翼，更纡仙客上清词。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
和李方叔惠嵩山术煎松黄二首·右术煎
范祖禹
八公淮水留丹灶，四皓商山余紫芝。 嵩岭今成花练术，周原空咏堇如饴。 容颜冰雪端能变，心肺尘埃信可治。 多病直疑生羽翼，更纡仙客上清词。
将青山碧水的隐居之地的美好事物移植，埋藏在心底和呼吸里。我看见红遍山岭的秀美的紫斑梅，挺过秋日的雨疏风骤。烟火对这种粉白色的嘉卉只能虔诚祈盼吧！源自丰富的生态栖身地繁育而来的温故古训落于盘碎，水滴轻巧却掷地有声。谁能想到它能转变我们的容颜如冰雪，洗尽尘世的烦忧。那馥郁的香气在微风吹拂下宛如晨露洗过的柳叶，一片清新。那漫山遍野的松黄如金粉撒落，而心肺尘埃也能得到清净的滋润。它能疗愈人的病痛，让人感到轻盈欲飞。再欣赏这位仙客所吟咏的仙家之词，满含清辉的仙意油然而生。
在遥远的宋朝，我似乎可以听见诗人低吟出他对生命的感悟和赞美。在这首诗中，诗人通过描写松黄煎法的奇妙之处，表达了他对自然的敬畏和向往。松黄是嵩山的特产，而诗人将它比作可以改变容颜、治疗心肺尘埃的仙药，表达了他对松黄的神奇功效的赞美。同时，诗人也表达了自己对健康长寿的渴望和对仙境的向往，这也是他诗歌中常见的主题。整首诗充满了对生命的热爱和对自然的敬畏之情，让人感受到诗人对生活的深刻感悟。
对于这首诗的现代译文，我会尽量保留原诗中的意象和情感，用现代的语言来表达。我会试图让读者能够感受到诗人的思想情感和生活的哲理。通过这种翻译，我希望能够让读者更加深入地理解和感受这首诗的意义和价值。在翻译过程中，我也会尽力避免过于文学化和晦涩的表达方式，力求让译文更加流畅易懂。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐