登录
[宋] 范祖禹
何处元霄好，天街第一坊。
九重金阙外，万寿彩山旁。
扈跸凝祥岛，迎銮资善堂。
帝城灯火满，归坐若禅房。
下面是按照您的要求，针对范祖禹《和吕子进元夕》所做的赏析：
宋代诗人在繁华喧闹的元宵节夜晚，感慨万分，赋诗以和友人。天际的天空之中点缀着灯火辉煌，月光照在大地上，形成一片神秘而又美丽的景象。这是宋代诗人范祖禹《和吕子进元夕》所描绘的元宵节的场景。
首句“何处元霄好，天街第一坊”，诗人以询问的语气描绘了元宵节的景象，指出元宵节的繁华热闹之处在于天街第一坊。天街是元宵节最热闹的地方，灯笼、花灯、烟火等交织其中，给人以极大的视觉冲击力。
次句“九重金阙外，万寿彩山旁”则是从更深一层去描述元宵节的盛况，点出地点在天宫的金阙之外，描述了在万寿山前的壮观景象。这是宋代朝廷元宵节的一种习俗，皇亲国戚、大臣等身着华丽的服装，捧着鲜花和灯火在天街狂欢。同时还有皇宫庆祝元宵的各种准备场景展示，即“万寿彩山”，是中国皇家传统文化中的一个重要的元素，也是一种民间年画的设计样式，同样蕴含了幸福美好的愿望和向往。
接下来的一句“扈跸凝祥岛”，展现出了帝王銮驾出现的仪仗隆重热烈、色彩明快的热闹情景。同时也意味着侍从的大臣们要跟随皇帝出行，一同庆祝元宵节。而“迎銮资善堂”则是对这一场景的进一步描绘，大臣们为迎接皇帝的到来而忙碌着。
最后一句“帝城灯火满，归坐若禅房”则是对整个场景的总结，整个京城灯火辉煌，如同佛家的禅房一般美丽。这是对整个元宵节庆祝活动的总结，也是对人们欢乐心情的描绘。
整首诗以简洁明快的语言描绘了元宵节的盛况，同时也表达了诗人对节日的热爱和赞美之情。同时，诗中也蕴含了丰富的文化内涵和历史背景，展现了宋代元宵节的独特魅力。
译文： 在皇宫外金碧辉煌的地方，万寿山前灯火通明，大臣们跟随皇帝出巡迎驾銮旗彩灯连接天地形成一幅宏伟壮观场面在如此氛围下感到非常震撼就像是到了禅房般的心境整座城市都弥漫着热闹欢乐的气息。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐