登录

《和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首其一》原文

夜静月明溪水喧,先秋风物已萧然。

藤萝作帐云为枕,冷挂絺衣石上眠。

青山跬步去无由,唯有登临可散忧。

浮世只知轩冕乐,几人能得少时休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜静月明溪水喧,先秋风物已萧然。 溪水在寂静的夜晚轻轻流淌,月光映照下显得更加喧闹。虽然还未到秋风萧瑟的季节,但周围的环境已经充满了秋意。诗人置身于这秋意之中,感受着自然的清新和宁静,心境也随之变得悠然自得。

藤萝作帐云为枕,冷挂絺衣石上眠。 诗人以藤萝为帐、云朵为枕,身披絺衣(古代的一种粗布衣服)在石头上安然入睡。这里诗人运用了丰富的意象,以自然之物来比喻自己的生活状态,表现出一种淡泊名利、随遇而安的人生态度。

青山跬步去无由,唯有登临可散忧。 诗人深知要想接近青山,只有通过不断的努力和攀登。这里的“跬步”表现了诗人对远大理想的追求,而“登临”则代表了面对困境时的豁达和勇气。诗人鼓励自己和他人要有勇气面对生活中的困难和挑战,只有通过不断努力才能实现自己的理想,只有登临高峰才能真正散去心中的忧虑。

浮世只知轩冕乐,几人能得少时休。 诗人借此批判那些只知追求名利的人,他们只看到浮华世界的荣华富贵,却忽略了内心的真实感受。诗人提醒人们要珍惜时光,不要被世俗的虚荣所迷惑,要学会在喧嚣的世界中保持内心的平静和宁静。

这首诗通过对自然风光的描绘和对生活的思考,表现出诗人淡泊名利、积极向上的人生态度。诗中描绘的景物和生活状态不仅富有诗意,还体现了诗人的真实感受和人生观。诗人的诗歌风格清新自然、语言质朴、意境深远,给读者带来深刻的思考和启示。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号