登录

《游李少师园十题·莲池》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《游李少师园十题·莲池》原文

藻荇遍回塘,芙蕖出清水。

红灯迭照映,翠盖相磨倚。

现代文赏析、翻译

以下是按照您要求的赏析,用现代文译成的一首新的古诗:

游李少师园十题·莲池

荷叶田田池水满,芙蕖婀娜出清池。 翠盖相倚叠影重,红灯点缀生辉辉。 荷香缕缕飘四溢,清池悠悠荡涟漪。 人游花间忘归返,美景如画入心扉。

译文:

荷叶覆盖了整个池塘,芙蕖从清澈的水中婀娜地伸出。翠绿色的荷叶相互倚靠着,红艳的荷花点缀其间,叠影重重。红灯般的花朵与荷叶交相辉映,更显生机勃勃。

荷花的香气随风四溢,清凉的池水荡起一圈圈的涟漪。人们在这美丽的花丛中游玩,流连忘返。这如画的美景让人心旷神怡,仿佛进入了仙境一般。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号