登录

《和子进千春院观桃花二首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《和子进千春院观桃花二首其一》原文

西度天津水见沙,轻风飞盖绿杨斜。

相逢喜到千春寺,最后方开第一花。

富媪英华当閒出,东君照育想非赊。

神仙高格黄裳色,安得深根植帝家。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所作赏析:

范祖禹的《和子进千春院观桃花二首其一》是一首美丽的诗,描绘了春天西渡津城的桃花盛景。这首诗通过对桃花的生动描绘和对神仙景象的热情向往,传递了作者对生活美好未来的期许和对生命的珍视。

首句“西度天津水见沙”,诗人以生动的笔触描绘了津城的美景,河水在沙洲上流过,一片生机勃勃的景象。

“轻风飞盖绿杨斜”一句,诗人以轻风、飞盖、绿杨等形象,生动地描绘了桃花在微风中摇曳生姿的美丽景象。

“相逢喜到千春寺,最后方开第一花。”这句诗表达了诗人对生命的珍视和生活的喜悦,他欣喜地来到这千年古寺,欣赏到最后的桃花盛开,象征着生命的延续和岁月的流转。

“富媪英华当閒出,东君照育想非赊。”这里,“富媪”代指自然界的万物,“东君”则是传统中指代春神的意象,诗中描绘自然万物的生生不息和春神的细心照料,展示了生命的美好和神恩的伟大。

最后,“神仙高格黄裳色,安得深根植帝家。”这里借用神仙的形象,把桃花比喻成高雅的黄裳色,寓意桃花的高贵品质。诗人热切地期盼着桃花深深扎根于帝家的土地,象征着生命力的顽强和美好的延续。

整首诗以生动的描绘和热烈的期许,表达了诗人对生命的美好期许和对生活的珍视,充满了对自然的敬畏和对生命的热爱。同时,也传达了诗人对生活未来的乐观期待和对生命的深深感激。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号