登录
[宋] 范祖禹
野性从来麋鹿游，强加冠服祗为忧。
何时放出樊笼去，定似飞鸿上九秋。
原诗《原明官闲以余兼职良苦作诗见劳次韵二首·右》的现代文译文如下：
我天生就喜欢在野外自由奔跑，像麋鹿一样无忧无虑，然而却强加给我冠服，使我忧虑重重。什么时候才能让我摆脱这樊笼的束缚，回归自然呢？那我就像飞鸿登上九秋，自由自在。
诗人在诗中表达了自己宁愿回归自然，也不愿在官场中苟且生活的决心。他用麋鹿和飞鸿作比，生动形象地表达出自己渴望自由的心境。整首诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对自由的向往和对官场的厌恶。
在这首诗中，诗人范祖禹通过表达对官场的厌恶和对自由的向往，展现了自己的个性。他宁愿像飞鸿一样自由自在地在广阔天地中翱翔，也不愿被官场的枷锁所束缚。这种对自由的追求和个性表达，使得这首诗具有深刻的思想内涵和艺术价值。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐