登录
[宋] 范祖禹
九载扶皇业，三朝赖母仪。
成乾功不有，并日照无私。
天上轩星暗，人间薤露悲。
君王自仁孝，旧典奉元龟。
宋诗鉴赏：《九载扶皇业，三朝赖母仪》出自作者宋——范祖禹这是一组“风诗残留”中讽刺宫帏与掩掩盖案反战狂人，为英明君主唱赞歌的诗篇。
首联“九载扶皇业，三朝赖母仪”，概括了作者一生中最主要的经历，歌颂了作者在朝中辅佐君王九载，三朝赖母仪的功绩。
颔联“成乾功不有，并日照无私”，进一步赞颂作者品德的高尚。成乾功者，即成就君王的大业；不有，指不靠自己努力而仰仗别人之力；并日照无私，是说作者对朝廷一切奸邪之徒照拂不周，只因秉公办事，故此无私。
颈联“天上轩星暗，人间薤露悲”，笔锋一转，转入对时事的忧患。轩星，喻指朝廷；薤露，谐音“夜雨”，即夜间的雨。作者以星暗、雨悲比喻朝廷昏暗、国家多难。
尾联“君王自仁孝，旧典奉元龟”，“君王”即指英明的君主，“自仁孝”是承上颔联无私而来，“旧典奉元龟”则表明作者忠于朝廷、尽职尽责。
这首诗通过自叙生平，表现了作者对英明君主的无私品德和对时局的忧患，也表达了作者愿为朝廷尽忠的责任之心。全诗用典贴切自然，语言简练生动，表现手法新颖独特。
译文：我在朝中辅佐你九载年，三朝皆因你恩德长存。如果没有我辅佐你，成功之大怎么能并存？我对你的光明磊落照拂无微不至。看那天上的星辰都昏暗无光，人间的事情只能听天由命独自悲伤。贤明的君主自然仁爱孝顺，遵守旧法典章遵循着元龟的指引。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐