登录
[宋] 范祖禹
十年卧伊洛，半世老铅椠。
君恩还故栖，蠹简幸窥觇。
滥陪英雄游，自觉山野僭。
有美刘夫子，相逢乐无厌。
腾骞入霜台，便若阻城堑。
朝言渴蹇谔，民瘼待针砭。
清诗叩哀玉，孤秀出群艳。
伐木激颓风，佩兰起幽念。
顾我久羁寓，来如水凫泛。
晨兴想三川，夕梦越双剑。
终当出都门，瘦马摇破韂。
事业付公等，斯言免为玷。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
十年在伊洛间隐居，半生在书坊中度过。皇恩让我回到故乡，在蠹简中得以窥见世界。滥竽充数地与英雄们为伍，自我感觉如山野之人僭越。有美君子刘中叟，相逢乐无厌。他如腾飞之鹰入仕为官，仕途却因阻碍受阻。他为国为民直言上奏，百姓的疾苦等待他去医治。清雅的诗句如敲击美玉，孤高秀丽超出一般诗篇。好比伐木激起颓风，怀抱幽兰抒发心愿。我长期羁旅在外，回想洛阳三川，梦到越地双剑。最终我将离开此地，瘦马摇摆着破旧的马鞍。你们的功业成就交给我，请谨记此言以免玷污。
现代文译文：
我在伊洛间隐居了十年，半生的时间都在书坊中度过。皇恩浩荡我回到了故乡，在残破的书籍中我得以窥见世界的真貌。我滥竽充数地与英雄们为伍，自我感觉如山野之人僭越了官场。我遇到了君子刘中叟，与他相逢让我感到无尽的快乐。他如腾飞之鹰般入仕为官，却因阻碍而仕途受阻。他为国为民尽心尽力，百姓的疾苦等待他去医治。他的诗清新秀丽，孤高秀丽超出一般诗篇。他的诗如激起颓废之风的伐木之歌，如幽兰佩于身表达心愿。我长期羁旅在外，回想起洛阳的美景和往事。最终我将离开此地，瘦马摇摆着离开都城。我将把你们的功业托付给我自己，请谨记此言以免玷污。
希望能够给您带来参考！
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐