[宋] 范祖禹
危槛跨层城,凭高俗虑醒。
鹏飞适莽苍,鸿去上青冥。
隐地临箕岭,贤游会德星。
跻攀何日共,远目寄郊坰。
现代文译文:
亭台高高的栏杆跨越整个楼阁,登高远眺,俗事都变得清醒了。 大鹏展翅高飞,远去在空旷的原野中;鸿雁高飞,消失在青翠幽深的蓝天里。 隐居的地方靠近箕山之岭,贤能的人来此游玩会与德星相遇。 何时能与你一同攀登,远望郊野之地?
赏析:
这首诗是范祖禹寄题颍昌王氏巽亭的诗作,巽亭在王氏园中。颍昌在宋时为颍州(今安徽阜阳),范祖禹是安州安陆人,也就是今湖北安陆。这二首诗是以他乡贤之游而感慨怀人的诗。这种乡贤之交历来为人们所看重,诗歌写得情意深长而真挚动人。
第一首写登亭所见的空旷园景和发人深思的物色感受。“危槛跨层城,凭高俗虑醒。”一句描写眼前的亭台高高的栏杆跨越整个楼阁,引起他登高临眺的雅兴。“鹏飞适莽苍,鸿去上青冥。”园中的园景使他想像万里鹏鸟飞扬鼓舞的雄姿和鸿雁凌云万里无羁无束的自在身姿,使他的襟怀为之开阔。他的内心情绪如同鸿雁归家般得到宽解。“隐地临箕岭,贤游会德星。”这句说:隐居的地方靠近箕山之岭,贤能的人来此游玩会与德星相遇。这当然是自比与贤游逢其会了。从这四句中可见园亭的高敞,作者的欣喜感受和自己的愿望。“跻攀何日共,远目寄郊坰。”两句说:我何时能与你一同攀登,远望郊野之地?表现出对友人的期望和眷恋之情。七绝构思的讲究和高低相望的写法皆使意脉如流水般连贯而下。即从象舞鹏写起;则用二句揭示出园的壮观一一显露。“知还便是乡原曲”以后则直接写出作者所望之人已是他昔年相知的颍昌士民。“德星聚游”指遇上贤人而太平兴旺之状;“远目”二字提醒下片紧接”。 语言直率流畅又收结得超逸传神。这不仅在构思上是一个出奇创新之笔;在整篇诗章中也堪称亮点。”这是《寄题颍昌王氏巽亭二首》的一曲赏析。这两首诗通过描写园亭的高敞、作者欣喜感受和自己的愿望,以及他乡遇贤人的景象,表达了作者对友人的期望和眷恋之情。