登录

《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒》原文

晨入金华暮浴堂,声容不动笔奔忙。

星间忽降龙衔耀,天上重分玉醴香。

欲炧寒霄宫漏永,半酣归梦蜀山长。

起看绛阙银河晓,山立千官拱未央。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

晨光初照,诗人步入禁林,夜幕降临,他沐浴在华美的烛光之中。在这禁林之中,一切声息和容颜,皆被这烛光映照得如诗如画,无需笔墨,自然也无需奔忙。忽然间,如同天上的星星降下,龙口喷出光彩,天上又分出玉液琼浆。烛光闪烁,照亮了寒冷的夜晚,禁林深处的钟声与漏声交织在一起,营造出一种庄严而静谧的氛围。半酣时分,诗人仿佛梦回了蜀山,绵延无尽。

醒来时,只见红光满天,星河璀璨,千官肃立,静听未央。诗人的内心充满了敬畏与感慨,这敬畏来自于皇宫的庄严和权力的神秘,而感慨则源于在这样一个历史瞬间,见证了宫廷中的风华与华丽。

总体来看,这首诗赞美了禁林的美景与庄严,同时展现出了诗人在这样的环境中感到的敬畏和感慨。这是一种内敛而深沉的表达方式,充分展示了诗人对于宫廷文化的理解与思考。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

清晨步入金华殿,夜晚沐浴堂殿中,声容不动笔奔忙。突然间烛光闪烁如龙口喷出光彩,天上又分出玉液琼浆。烛光照亮寒冷的夜晚,宫漏声与钟声交织在一起,半酣时分梦回蜀山,绵延无尽。醒来时只见红光满天,星河璀璨千官肃立静听未央。诗人在禁林深处的华丽与庄严中感到了敬畏和感慨。整个夜晚都沉浸在梦幻与现实交织的美妙中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号