登录

《王岐公挽词三首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《王岐公挽词三首其一》原文

景运光华际,洪钧十六年。

文明宪前古,礼乐被敷天。

有美经邦业,无成载物权。

君臣时契会,俯仰逐流川。

现代文赏析、翻译

宋代诗人范祖禹的《王岐公挽词三首其一》是一首悼念诗,通过对王岐公一生的描述,表达了对他的敬仰和惋惜之情。下面是这首诗的赏析,以及对诗句的现代文译文:

景运光华际,洪钧十六年。

这句诗描绘了王岐公的一生犹如天道般昌盛,在他生命的十六年中,国家和朝廷也取得了显著的进步和发展。

文明宪前古,礼乐被敷天。

文明,在此指的是文明的昌盛时期,代表着一种社会的文明程度。这句诗赞颂了王岐公所推动的礼仪文化和乐舞普及了全天下,使他所在的朝代超越了古代的文明程度。

有美经邦业,无成载物权。

有美,是指具有功绩和荣誉的意思。这句诗赞扬了王岐公在经世济民、治国安邦方面做出了重要的贡献。但是,“无成载物权”却表达了他虽然有着崇高的地位和影响力,却未能完成自己应有的伟业,体现出他生命中的遗憾和惋惜。

君臣时契会,俯仰逐流川。

这句诗表达了作者对王岐公生命中的遗憾和惋惜,也表现了他对逝者的一种缅怀和纪念之情。诗人认为,王岐公在生时,与君臣之间有很深的默契和情谊,他的生命像流水一样迅速流逝,令人感慨不已。

整体来看,这首诗通过对王岐公一生的描述和赞美,表达了对他的敬仰和惋惜之情。同时,也表现了诗人对生命无常、时光易逝的感慨和对逝者的缅怀之情。

希望这个回答对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号