登录
[宋] 范祖禹
美行商山老，高年渭水翁。
政留循吏迹，家有古人风。
操几门庭在，安车里巷空。
子孙皆孝养，余庆自无穷。
好的，以下是我根据要求对《李朝议挽词二首其一》这首诗的赏析：
美名如同商山四皓，高寿堪比渭水之翁。 为政廉洁留有循吏迹，居家孝顺有古人家风。 满门清廉门庭在，安车纶屡人何在？ 子孙承欢孝养多，余庆自会有无穷。
诗人赞颂李朝议的品行德操，从两个方面着笔。首句以“商山老”三字形容李朝议的高寿，并用“渭水翁”的典故衬托，词誉甚高，又符合实情。句中“美行”与“高年”对应，成为诗意的枢纽。李朝议为政廉洁，事迹流传，句中的“政留循吏迹”是诗意的扩展。同时，“家有古人风”的赞辞又回扣了开头“商山老”的高寿和“渭水翁”的盛誉，文字简洁而意尽。
中间两句紧接上文，具体描写李朝议的品行和德操。“操几”一句写门庭清廉，下语极沉着痛快。“几”，同机。句中“在”和“空”两字是诗眼，相辅为用，意蕴深长。“安车里巷”是故实，用以显示李朝议的高风。经此衬垫，进一步补充说明李朝议品格端方、行宜风规显赫于后世。这恰是颔联与颈联的贯珠之所在，说明各联间的意义联系和结构上的作用。
最后三联罗列李家子孙，“皆孝养”、“自无穷”系补足首联末句“自会有无穷”之意。作为贤者的典型，作者的希望自见无疑义。以简朴淳厚的李家子孙如诗中之笔下飘香酒一般的诗文精品送行；如此永存的形象与美的矿藏也定会引起人们的珍贵感念怀想，因此也是一种祭酒于墓前的心灵洗礼和对岁月逝去的无奈感慨。
希望以上赏析符合您的要求。
至于现代文译文，我会尽量保留古诗词的意境和美感，同时将意思表达清晰：
他的一生如同商山四皓的美名，岁数如同渭水翁一般高寿。为政清廉留下循吏的佳话，家中孝顺品行如同古人的风范。门庭几案都保持清廉，曾经乘坐安车的道路如今已经空荡。他的子孙都孝顺父母，传承家风，福泽自会绵延无穷。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐