登录

《又三首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《又三首其一》原文

治道初无事,齐家与正身。

练缯躬至俭,行苇被深仁。

受册辞隆礼,为霖属老臣。

太平遗德在,白首泣尧民。

现代文赏析、翻译

原文译文:

治国之道初无大事,治家齐身亦不复杂。练缯之身应当躬行节俭,纵苇之广覆盖深广仁爱。 接受册封辞去隆重礼仪,为百姓下大雨属望老臣。太平盛世遗留的美德,白发之首痛哭尧民。

赏析:

这首诗是范祖禹晚年所作,主要表达了他对太平盛世的理解和怀念。他强调了治家齐身的重要性,认为这是治国理政的基础。同时,他也表达了对老臣的敬重和对百姓的关怀,认为他们是大雨中等待治理的国家栋梁。这首诗通过对古人的哀痛,表现出对现在社会中不注重德行教育的担忧和无奈。

此外,诗人通过形象生动的描绘,展现了练缯、苇等具有中国文化特色的象征之物。同时,他还运用了虚词“老臣”一词,来增强情感的表达力度。总的来说,这首诗充分展现出了诗人范祖禹深厚的文化底蕴和对社会的责任感。

背景:

范祖禹是宋代著名的文学家、历史学家和政治家,他对历史学和文学的研究颇深。这首诗是在他晚年所作,表达了他对太平盛世的怀念和对治家的重视。当时的北宋社会稳定,人民安居乐业,但是诗人却担忧现在社会中人们忽视德行教育的现象,因此通过这首诗表达了自己的忧虑和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号