登录
[宋] 范祖禹
轩亭枕苍峰，缥缈视空阔。
长江翻天去，回斡地轴折。
洪涛破山门，崖谷尽争裂。
孤云行无踪，飞鸟去自没。
游子怨路长，烦襟此披豁。
昔观黄河流，浩荡窥禹穴。
乾坤何壮观，永叹旧游绝。
兹亭虽非匹，山水颇秀发。
茫茫八紘内，所历但毫末。
安得乘飞飙，人寰瓷超越。
范祖禹《资州路月山亭》鉴赏
月山亭在资州，我置酒轩窗下，观赏这附近的风光。四周被苍翠的山峰环绕，一座亭子临风而立，高耸入云，飘渺在天际。山水景色十分优美，云雾缭绕，缥缈之中增添了几分神秘。
俯瞰下方，长江波涛汹涌，浩荡东去，如同回斡地轴一样雄浑壮观。再仰望苍穹，万顷波涛犹如自天而来，颠覆山河。豪壮的大河与险峻的山崖共同烘托出一幅气势磅礴的画面，让人心情激动，振奋人心。崖谷的山间乱流把高处飞下来的石块吹得不停摇晃着落下来。看起来它一直想努力挣扎，如同争夺自由。
然而路上的行客总是遗憾时间太长，忧愁在漫长的路上行程。他们在苍茫的大地上不断游走，苦苦寻觅归处。山亭虽然不像长江那样宏大壮阔，但它仍是个很美的山水之地。那些漂浮的云彩、翱翔的鸟都随着风而行，不留下任何痕迹。它们自由自在，无拘无束。
我感叹着江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。曾经我曾游览过黄河，那时的黄河水浩浩荡荡，奔腾不息。如今回首往事，不禁感慨万千。在亭子里站久了，我感到胸襟开阔了许多。我曾游历过许多地方，也曾在长江边上感受过那种宽广和自由。如今身处此境，更觉岁月匆匆，风景依旧人却已非。
世间万物都在茫茫的宇宙中显得微不足道。但正因如此，我们更应该珍惜眼前的一切，活在当下。只有敢于追求梦想、不畏困难的人才能真正实现超越平凡的生活。我渴望能够驾驭飞天神兽，超越人世间的种种束缚和限制，去追寻更高远的世界。
现代文译文：
置酒轩窗下，观赏月山亭附近风光。四周被苍翠的山峰环绕，高耸入云，飘渺在天际。山水景色十分优美，云雾缭绕更添神秘之感。俯瞰下方，长江波涛汹涌，浩荡东去。仰望苍穹，万顷波涛犹如自天而来，颠覆山河。崖谷的山间乱流把高处飞下来的石块吹得不停摇晃着落下来。
我曾游历过黄河，如今身处此境，胸襟开阔了许多。世间万物都在茫茫的宇宙中显得微不足道。珍惜眼前的一切，去追求梦想吧！不要被平凡的生活所束缚！我渴望超越人世间的种种束缚和限制，去追寻更高远的世界。不论面对多少艰难险阻，只要我们有足够的勇气和信念，就能超越平凡的生活！
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐