登录
[宋] 范祖禹
十五年前宿殿庐，伊川一纪卧岩居。
雕虫尚忆长杨赋，汗简犹残太史书。
日月当天瞻法座，烟霞落纸看华裾。
品题幸预诸公末，更许追随侍玉除。
原诗中的意境得以再现，这不仅在于我对诗意的深刻理解，更在于我对范祖禹其人的深入了解。十五年前，他还是一个初入殿庐的青年，如今已是饱经世事的殿试考官。回首往事，仿佛看到了他与子由侍郎在伊川的隐居生活，那段岁月，他潜心研读，雕虫小技尚且能得长杨赋之赞，笔耕不辍，残卷断简间尽显太史书之风采。
在这份珍贵的记忆中，岁月见证了他的成长与进步。当今日重回殿庐，再度瞻望法座，那过去的日月仿佛就在眼前。再看那烟霞落纸，眼前的华裾学子正如初升的旭日，未来无限光明。对于范祖禹来说，这些品评后生已经是人生一大幸事，更许他们追随自己，为朝廷选拔英才。
这首诗不仅是对过去的回忆，更是对未来的期许。诗中充满了对青年才俊的赞赏与期待，同时也展现了范祖禹作为一位殿试考官的深沉思考与责任担当。
译文如下：
十五年前，我初次进入宫殿的庐舍，如今伊川已经过去了十二年。还记得那时在长杨草中雕琢文字的情景，虽然只是微不足道的篇章，却得到了长杨赋的赞誉。我仍在研读古籍，希望能找到太史书的下落。
今日重回殿庐，我再次仰望法座，看到那些年轻的面孔如同初升的太阳，充满了希望和活力。他们笔下的文字如同落下的云霞，美丽而富有诗意。我品评他们的文章，感到十分荣幸，因为我有机会参与到他们的成长过程中。
我期待他们能够追随我，为朝廷选拔更多的人才。我愿意与他们共同前行，为这个时代写下更多动人的篇章。这就是我现在的期许。
通过赏析原诗并创作译文，我希望能够帮助读者更深入地理解和欣赏这首诗的情感与主题。同时也提醒我们珍惜时间、勇于追梦、尽责担当，共同书写美好的未来篇章。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐