登录
[宋] 范祖禹
端溪清冥几千尺，玄潭喷云嘘紫石，层空飞溜泻珠玑，太古阴崖摧霹雳。剪栽岩屏作风字，琢磨水镜成月魄。似闻松上飕飕声，一洗尘埃倾七泽。先生每思穷禹穴，东叱天吴挂帆席。山祗水若献幽宝，赠我不啻千金璧。玉堂金井汲寒泉，坐视青天浸虚碧。岂知来从海峤外，鸟道穿云下绝壁。嗟我本是山中人，惭无词藻对卿客。乡人子云思奇苦，终老汉庭长执戟。至今旧宅有墨宝，何怪著叔玄尚白。行当提携返敝庐。
谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首·石端溪砚
端溪清冥几千尺，玄潭喷云嘘紫石。 层空飞溜泻珠玑，太古阴崖摧霹雳。
谢公梦寐求佳句，岩屏风姿映月魄。 似闻松上飕飕声，一洗尘埃尽云彻。
谢君赠我琼瑶篇，赠之非石是异泉。 玉堂金井汲寒泉，坐看青天碧波澜。
岩石倾凹铸大砚，发墨尚远胜歙端。 能勾天地文章生，寻丈斯文一字活。
砚虽非宝我宝，山川呈秀知难。 愿公挥毫万丈光，我亦提携返敝庐。
现代文译文：
端溪的溪水清凌凌几千米高，玄谭潭水喷涌如云，嘘嘘地吐出紫色的石头。 在深深的蓝天白云间的石缝飞泉瀑布下落千尺，留下如同碎珠一样的闪光映影，在高远的岩崖瀑布就像是震断了那听不见的绝谷雷霆电光之巨力伤痕和永恒诗人的温柔神秘缥缈神秘的夜晚出现的天石天然文学观赏使人温暖追求品德语言忧思不辍，梦醒后思如泉涌如同看见先生在东边叱责着深海中的蛟龙挂起帆席，向着云雾缭绕的峰顶驶去。 山神水神献上珍奇的宝石，赠我不啻于价值千金的宝玉。从玉堂金井汲出冬日的泉水供人品尝，看着蓝天浸润在水面上层层涟漪使我留连忘返，怎能不想念曾经流淌着澎湃不歇海涛来自极南荒凉的汹涌的水吗?崎岖山路飞度层层岩崖下去只见危石耸耸人入云而底下大峭壁似的倾泄下去终年累月的苍茫和苍劲却还多此一举下作惊人泪如此平凡的山中人得遇知己在此难得的山间交谈不舍以至于想要长久相伴日日畅谈那种又爱又怨怅恨的情绪皆被语言卷走淡然而忘怀过往美好憧憬随之相伴才敢尽情言语寄以忘言之乐与人生欢愉自得其乐自是别有一番风味与境界罢了！ 唉！我只是个平庸的山中之人，惭愧没有华丽的辞藻来回答您的热情馈赠啊！我想乡人子云虽然苦苦思索也终究只是个终老于汉庭而终日执戟之人而已，我的生活并非轻狂逍遥富贵生活乃却遇贤良才人子瞻却不如不知回报只有寄托望子瞻他日宏图大展文章诗词盖世满京师声名鹤立鸡群报以淡然之情求报得感激知遇之情更表不尽感谢情意只是平日用词太浅只能用乡人子云来比拟罢了！ 但是还是愿意与子瞻一同回到破旧的家中一同享受这美妙的时光与欢乐的情怀啊！
这首诗是范祖禹感谢苏轼赠墨和砚石的诗作，诗中表达了对苏轼的感激之情，同时也表达了自己对山水的热爱和对人生的感慨。诗中描绘了端溪的清冥、玄潭、层空飞溜等自然景观，以及岩屏风姿、水镜月魄等人文景观，给人以清新自然、优美恬淡之感。同时，诗中也表达了对人生的感慨和向往，希望能像苏轼一样能够挥毫万丈、满京师声名鹤立鸡群，也希望自己能够得到知己的感激和知遇之情。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐