登录

《游先主祠堂置酒》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《游先主祠堂置酒》原文

驱车出郊坰,涉溪上青岑。峰头野寺不足到,先主祠堂犹可寻。祠堂之前流水长,翠屏重叠摇清光。老松窈窕入云汉,五月郁郁炎天凉。庙中女巫日歌舞,神去神来何处所。龙吟虎啸生风云,未似当时臣过主。三分割据霸业开,山河气象皆西来。功名煊赫陵宇宙,顾盼可使强敌摧。西南历数俄迁改,岷峨霸气今何在。万里浮云卷壮图,空余江水东流海。山风吹月海上来,松间云气嘘酒杯。高歌且醉一杯酒,昔日英雄安在哉。此时分散已陈迹,何足惨怆令心哀。

现代文赏析、翻译

游先主祠堂置酒

驱车出城,山水间一片清爽。溪流穿越在丛山峻岭间,上山到了先主祠堂,不忘探寻遗迹。祠堂前的流水在阳光下波光粼粼,一派清凉景象。古老松树入云,繁茂成荫,在炎炎夏日给人以凉爽。

庙中女巫,常年歌舞不绝,神灵在何处游荡,无人知晓。神威如虎啸龙吟,引发风云变幻,而今已成历史陈迹。三国争霸,三分天下,霸业已成往事。山河壮丽,气象万千,都已成过去。

历史的变迁,西南的局势也在不断改变。曾经的气势如今何在?万里浮云象征着英雄的壮志难酬,只有江水东流不息。山间清风徐来,松涛阵阵,月光洒落,云气缭绕在杯中。高歌一曲,暂且醉酒,那些昔日的英雄都已成往事,令人感慨不已。

整体来看,这首诗以游先主祠堂为引子,抒发了对三国历史的感慨。诗人通过描绘山水、祠堂、松树、月光等景象,营造出一种清幽、凄凉的气氛,表达了对英雄逝去的哀思。同时,诗中也表达了对历史变迁的无奈和感慨,以及对现实的不满和反思。

在情感表达上,这首诗充满了对历史的思考和反思,以及对现实的感慨和哀思。诗人通过描绘景象和情感抒发,让读者感受到了历史的沧桑和现实的无奈。同时,诗中也充满了对英雄的敬仰和赞美,让读者感受到了英雄主义的精神和情怀。整首诗情感深沉,意境深远,是一首优秀的古风诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号