登录
[宋] 范祖禹
夜静碧天如水，山空明月随人。
此兴庾公非浅，远游王子何频。
夜幕降临，万籁俱寂，月光皎洁洒落，明亮如水，碧空下青山一片空灵，万木扶疏。诗人兴起，欣然命笔，其笔下的月色与山色，仿佛是从庾公的诗中走出，又似远游王子重游故地。
此诗以静谧的夜景为背景，描绘出一种超脱尘世、物我两忘的境界。诗人借景抒怀，表达了对自然与人生的独特感悟。这种感悟既是对古人诗意的继承与创新，也是对自身远游经历的反思与回味。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感传达出来。例如，“夜静碧天如水”一句，译文可以是“夜晚静谧，碧蓝的天空如同清澈的湖水”，突出了夜色的静谧和天空的清澈；“山空明月随人”一句，译文可以是“山间空灵，明月照耀着行人”，描绘出山间的空旷和明月的皎洁，营造出一种宁静而神秘的氛围。
总的来说，这首诗以优美的语言和深远的意境，表达了诗人对自然与人生的感悟，以及对远游经历的反思和回味。这种感悟和反思在现代社会中仍然具有启示意义，提醒我们要保持内心的宁静和澄明，珍惜自然与人文环境，不断反思和回味自己的经历。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐