登录

《司马温公挽词五首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《司马温公挽词五首其一》原文

上相经纶日,群生化育中。

初开仁寿域,重立太平功。

海宇还淳俗,朝廷复古风。

英灵在王室,应佑宋无穷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

司马温公挽词五首其一

范祖禹

上相经纶日,群生化育中。 初开仁寿域,重立太平功。 海宇还淳俗,朝廷复古风。 英灵在王室,应佑宋无穷。

这首诗是对北宋名臣、著名的学者、政治家司马光的一首挽词。诗人通过对司马温公一生的描绘,展现了他鞠躬尽瘁为国家和人民服务的伟大形象,同时也表达了对他的深深怀念。

首联“上相经纶日,群生化育中”写出了司马光一生的贡献。“上相”是中国古代官职之一,指的是总理朝政的重臣。经纶在此意指处理朝政的筹划与组织。“群生”一词是指整个社会的各个方面。这里指出,在司马光总理朝政的时期,他对社会的各方面都进行了有意义的改进与提升。“日”、“群化”展现了挽词作者的赞赏和纪念之情。

次联“初开仁寿域,重立太平功”表达了司马温公为国家和人民创立的功绩。“仁寿域”寓意着社会和平、安定、和谐的理想境界,是司马光追求的目标。“初开”、“重立”则表达了他不断努力,推动社会进步的精神。这一联赞美了司马光的政治智慧和卓越才能。

三联“海宇还淳俗,朝廷复古风”是对司马光改革社会、恢复古代优良传统的赞扬。“海宇”指全国,“淳俗”指淳朴的社会风气,“古风”指古代的优良传统。这一联表达了司马光致力于恢复古代优良传统,并使之在当代得到体现。

尾联“英灵在王室,应佑宋无穷”表达了对司马温公精神的不灭和其对宋朝的庇佑的感激。“英灵”是对逝者的敬仰和怀念,“王室”在此指国家。这一联表达了诗人对司马温公精神永存的感激,以及对他的逝去表示深深的哀悼,同时也寄予了对宋朝未来的美好祝愿。

整首诗通过对司马温公一生的描绘,展现了其鞠躬尽瘁为国家和人民服务的伟大形象,同时也表达了对他的深深怀念。诗人通过对司马温公一生的赞美,表达了对古代优良传统的尊重和怀念,以及对未来的美好期望。同时,也表达了对司马温公精神的敬佩和追思。这种精神,不仅是对于古代的继承,更是对于未来的启示和激励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号