登录

《过朝天岭二首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《过朝天岭二首其一》原文

地拆天开此险成,飘萧毛发壮心惊。

人间行路难如此,叹息何时险阻平。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能满意:

过朝天岭二首其一

范祖禹

地拆天开此险成,飘萧毛发壮心惊。 人间行路难如此,叹息何时险阻平。

这首诗是作者翻过朝天岭后,有感而发,写下的。朝天岭在今四川广元县的青川界,海拔二千多米,是剑门关以外入四川的第一座高山。岭长数十里,山势陡峭,道路艰险,非人力所能开,自古有“一人把关,万夫莫开”之说。自从清代始建“朝天官衙”和铺路上山以来,这条道路确实改善了许多,但对当时并未山行之便捷这点从未从实际上顾及到的百姓来讲也并并许未必和一直就这样走过来以后的老百姓本身大概都不了解是多么艰苦一般不愿归味经历当日有准不要上来跪一辈子那个时候乱祸钩发待着呢为人汗之下而至人的唐毛所谓峭壁悬崖毛骨悚然也不为过而此等情景,确是难以忘怀的。

“地拆天开此险成”,写岭的形势险要。这里把开岭说成是“地拆天开”,不仅形象地说明道路的艰险,而且显示了守岭的将士们何等的威武雄壮!一个“此”字,又暗示出此岭的不凡意义。

“飘萧毛发壮心惊”,上句字面虽写道路的险峻,但读者不难领会出它还间接写出了作者对这种艰险的惊愕、赞叹和畏惧。接下去两句就由写景直接转入抒情。“人间行路难如此”,是对于艰难险阻的感叹,也是对于自己的激励鼓舞:然而,艰难险阻并不能阻止我们前进的步伐。我们应当振作精神,努力奋斗!正是在这种精神的支配下,“叹息何时险阻平”,作者深信不疑:险阻一定会平夷,叹息只是暂时的,道路虽然艰难,但前途毕竟无限光明。

这首诗语言朴素,直抒胸臆,写景抒情都十分深刻、真挚动人。它之所以感人,不仅在于它抒发了诗人对现实环境的感受、体味和评价,更在于它表现出一种积极进取的人生态度。这首诗与其说是一个人在哀叹前行道路的艰险坎坷,不如说是一个志士在坚信总有一天会铲除险阻;与其说是在哀叹“叹息”,不如说是在呼唤“人间安得 ,拂袖径归”。而这首诗中充满对行路人饱经沧桑般关爱之情,又使得整首诗读来亲切感人。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号