登录

《司马温公挽词五首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《司马温公挽词五首其一》原文

尽瘁忧民瘼,孤忠简圣心。

忘身甘首疾,报国竞分阴。

天夺杨公速,人思召伯深。

秋风咽笳鼓,行路泣成霖。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析范祖禹的《司马温公挽词五首其一》:

范祖禹的这首挽词,在情感表达上可谓是哀而不伤,婉转细腻。词人通过对司马温公一生的描绘,将他高尚的人格和为人的精神风貌表现得淋漓尽致。

首句“尽瘁忧民瘼,孤忠简圣心。”描绘了司马温公尽心尽力为百姓忧虑,以简朴之心忠诚于圣上的形象。这两句诗将司马温公的忧民之心和忠诚之志展现得淋漓尽致,同时也表达了诗人对这位古代贤臣的敬仰之情。

“忘身甘首疾,报国竞分阴。”这两句诗则进一步描绘了司马温公的奉献精神。他甘愿忍受病痛,也愿意为国家付出一切。这两句诗既表达了诗人对司马温公的敬佩之情,也表现了诗人对国家、对人民的深深忧虑。

“天夺杨公速,人思召伯深。”这句诗则表达了诗人对司马温公离世的悲痛之情,同时也表现了人们对他的怀念和敬仰。杨公速即司马温公的字,召伯深则是召穆公的简称,也是古代的一位贤臣。这两句诗通过对比,更加强调了司马温公的品德和精神风貌。

最后,“秋风咽笳鼓,行路泣成霖。”这两句诗以悲凉的秋风吹动哀伤的笳鼓声收尾,表达了诗人对司马温公的深深怀念之情。行路泣成霖,则是说人们因怀念司马温公而泪流成河。

总的来说,这首挽词通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了司马温公高尚的人格和精神风貌,也表达了诗人对古代贤臣的敬仰之情和对国家的深深忧虑。这首诗的语言简洁而富有情感,使人在品味的过程中不断感受到诗人对古代贤臣的敬仰和对国家、人民的忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号