登录

《又》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《又》原文

奕世登公衮,群生入化钧。

须知盛德后,宜有正家人。

令日垂门帨,清风采涧苹。

儿孙环坐侧,岁岁祝千春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人范祖禹所作,诗名为《又》,但实际上这首诗并非是再次创作,而是对前一首诗的延续或者补充。从诗的内容来看,这首诗充满了对家族繁荣、社会和谐的美好祝愿。

“奕世登公衮,群生入化钧。”这两句诗描绘了家族世代相传的繁荣景象,如同公衮之衣,源远流长,生生不息。同时,也描绘了社会生活的和谐与进步,如同化钧之手,将万物融为一体,各得其所。这种描绘既是对家族历史的回顾,也是对未来生活的展望。

“须知盛德后,宜有正家人。”这两句诗是对家族成员的期许,希望家族成员能够保持高尚的品德,成为社会的楷模。同时也提醒家族成员要注重家庭伦理,保持良好的家风。

“令日垂门帨,清风采涧苹。”这两句诗描绘了家族生活中的美好场景,垂门帨意味着家族的礼仪和规矩,清风采涧苹则象征着家族的清廉和节俭。这些美好的场景和传统,都是家族传承的重要内容。

“儿孙环坐侧,岁岁祝千春。”最后两句诗是对家族未来的祝愿,希望儿孙们能够围坐在一起,享受幸福的生活,并且祝福家族永远繁荣昌盛。这是一种对家族未来的美好愿景,充满了对家族成员的关爱和期待。

整首诗通过描绘家族的繁荣、社会和谐、高尚品德、良好家风、美好生活等元素,展现了作者对于家族、社会的美好祝愿和期待。同时,也表达了作者对于家族成员的关爱和期待,充满了亲情和温暖。

以下是这首诗的现代文译文:

世代传承公衮衣,社会和谐共繁荣。 美德传承后辈继,家风正派人人赞。 礼仪规矩垂门边,清廉节俭传家风。 儿孙围坐笑语间,祝福家族千春永。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号