登录

《三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵》原文

池上鱼相乐,林间鸟不惊。

雨余荷气湿,风动水纹生。

俗客心犹爽,高人兴自清。

何时作邻里,卜宅翦榛荆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

范祖禹的《三月十八日雨后访张二十五以诗见寄次其韵》描写了一个夏日雨后诗人到访一位隐逸的朋友的情景,并以两首诗展现了一幅诗人的个人闲情、池塘翠景,生活的真善美的自然画面,艺术价值高、极具渲染力和穿透力,清晰动人、能景言志,处处焕发出淡淡的意境之美和生活之情。

诗歌一开始便展现了生活之乐,“池上鱼相乐,林间鸟不惊。”两句形象生动地勾勒出一幅静谧的画面:细雨中的池塘里,游鱼相互追逐嬉戏,显得格外欢乐,树林里的鸟儿此时也不受丝毫惊扰,和鸣一曲在雨后清音中仿佛有返朴归真的意味。诗人通过“鱼相乐”和“鸟不惊”的描写,把读者带进一个宁静致远、超脱尘世的境界。

“雨余荷气湿,风动水纹生。”两句进一步描绘雨后清新的景象:雨后的池塘,荷叶上沾满雨滴,空气中弥漫着湿润的气息;微风拂过,荡起粼粼波纹,一池锦光乍破,无尽的诗情画意宛若在水纹中弥漫。此时,“风”已经不仅是自然界的风了,更饱含了诸多象喻意义,引发着人们无数遐想——轻快仿佛轻轻掀起希望的盖头;萧瑟好像引领批判的风帆。诗人通过细腻的描绘,将读者带入一个充满生机和活力的世界。

“俗客心犹爽,高人兴自清。”这两句诗人对张二十五以诗相寄的回应。诗人以“俗客”自比,以“高人”指张二十五,表达了对张的敬仰之情。身虽为“俗客”却被高人的情趣所感染而精神爽朗。但诗歌没有停留在这寥寥几笔的描绘上。诗歌追求个性和特性是其重要内涵。因而诗人在诗句后顺势喷涌而出的是积极建立“邻里关系”和未来的生活畅想——“何时作邻里,卜宅翦榛荆”。这是诗人心中美好愿景的倾泻。诗人对友人的无限敬仰和对其超凡脱俗的品质的赞美跃然于纸上。

整体来看,这首诗的意象生动活泼、色彩鲜亮、格调清新、富有现代气息。诗人在描绘自然景象的同时,将自己的情感融入其中,使得诗歌具有极高的艺术价值和感染力。同时,诗歌也展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬仰,以及对未来美好生活的向往和追求。

在整体氛围上,诗歌营造了一种宁静、清新、超脱尘世的氛围,让人感受到生活的真善美和自然的美好。同时,诗歌也表达了诗人对友人的真挚情感和对未来的期待和憧憬。这些都使得这首诗成为了中国文学宝库中的一份珍贵遗产。

从生活细节来看,这首诗体现了范祖禹在生活之中的恬淡宁静,他的隐逸之思和他与自然的和谐共生都是其内心的独白和生活态度的重要表达。这样的艺术处理使得这首诗不仅仅是对自然的描绘和对友情的赞美,更是对生活之美的深度挖掘和对人生哲理的独特思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号