登录

《夜直闻御沟声》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《夜直闻御沟声》原文

银河秋泻月明中,云卷风吹下碧空。

终夕玉堂魂梦冷,蜀江声绕水晶宫。

现代文赏析、翻译

在明月下,一道银河秋水悄然无声地从御花园中流过。如若画卷般广大的秋空之下,像是上帝舞动的绿帷在此安静无声。在这里居住的我一整晚被唤起,每一段音韵的声调似乎带着无尽的凄冷,不禁令我心灵如蜀江之水一样冰冻冷彻。这是范祖禹的《夜直闻御沟声》的诗句,让人心神一震。

在读这首诗时,我能感觉到诗人深深被御花园中那如诗如画的秋夜所吸引。他的文字宛如轻纱薄雾,带我们走进了这个充满诗意和神秘的世界。诗中的“银河秋泻月明中”描绘了秋夜的银河如丝如带,月光皎洁,给人一种静谧而清新的感觉。“云卷风吹下碧空”则以动衬静,更显夜的寂静,同时也透露出秋夜的风云变幻。“终夕玉堂魂梦冷”一句,更是深入人心,引人深思。

然而,“蜀江声绕水晶宫”这一句让我感受到了诗人的哀愁和寂寞。那从御花园流出的溪流声,如同蜀江之水在晶莹剔透的水晶宫中流淌,似乎带着诗人的无尽思绪和深深孤寂。这种描绘既展示了诗人对自然的热爱,也表现了他对生活的敏锐感知和深邃情感。

最后,这不仅仅是描绘了自然之美的一首诗,它还深深描绘了诗人的心境,表现出他的寂寞、忧郁和敏感。读来让人感觉清新又心生敬意。诗中的每一字每一句都似乎有着灵魂的声响,诉说着那个静静的夜晚,以及诗人心中那难以言说的情感。这就是范祖禹的《夜直闻御沟声》,一首用文字编织成的美丽画卷,一幅描绘心灵世界的动人诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号