登录

《游李少师园十题·芡池》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《游李少师园十题·芡池》原文

向日铺青盖,浮波散绿盘。

明珠洛浦佩,白玉水仙丹。

现代文赏析、翻译

现代文译文:《游李少师园十题·芡池》初升的太阳照耀下,芡茎如青绿色的大盖子铺展开来,芡叶如浮在水面上的绿色大盘子分散开来。成熟的芡实颗粒如同镶嵌着珍珠的洛水女神的佩玉,质地洁白莹润,犹如水中的仙丹。

赏析:范祖禹的《游李少师园十题·芡池》描绘了芡池的生机与美丽。诗中以生动的比喻,将芡茎、芡叶、成熟的芡实分别比作青绿色的盖子、浮波的绿盘,以及明珠、白玉,形象地展现了芡花的美丽和芡实的诱人。全诗色彩鲜明,充满了诗意与画面感,读来让人仿佛置身于一片生机盎然的芡池之中。诗人通过这首诗,也表达了对自然的赞美和对生命的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号