登录
[宋] 范祖禹
傅公有幽居，近在盘山下。
清济出其间，白石明可把。
盈科赴溟渤，羽坎日倾泻。
竹色洗娟婵，松姿照萧洒。
室有古诗书，门无俗车马。
公居虽畎亩，寤寐惟朝社。
云山聊啸遨，鱼鸟同游冶。
在我本无心，群生系用舍。
终当入帝梦，当象求岩野。
题诗寄林坰，俚调惭非雅。
下面是我根据要求创作的《寄题傅钦之济源草堂》，并附上译文：
在盘山附近，傅公拥有一处幽静的居所，名为草堂。清澈的济水从那里流过，白石明净可把。它如同盈满再倒出的泉水一样，每日不断注入大海，就像乐器演奏一样每日倾泻出乐曲。
草堂内竹色洗练又婉转，松姿秀丽洒脱。室中有各种诗书，门前却无庸俗的车辆马匹。傅公虽然身在田野间，却每日思索朝社之事。
闲时傅公游荡于云山之间，与鱼鸟一同游冶。对他而言，这一切原本无心之举，却是各种生物生存的依据。他终将进入帝王的梦中，以出世之心入世，寻求在山野之中施展抱负的机会。
为傅公草堂题诗，我感到惭愧无法写出雅正的诗句。
译文：
在盘山脚下，傅钦之草堂近在咫尺。 清澈的济水从草堂边流过，白石洁净可把。 水满再倒出，有如乐音倾泻，每日不断注入大海。 竹色洗练婉转，松姿秀丽洒脱。 草堂内书香浓郁，门外车马稀疏。 傅公虽然身处田野，心中却时刻关心朝政社稷。 闲时游荡于云山之间，与鱼鸟一同游玩。 对傅公而言，这一切并非刻意为之，而是各种生物生存的依据。 他将会在帝王的梦中展现才能，将会在山野之中寻求施展抱负的机会。 我为傅公的草堂题诗一首，却感到惭愧无法写出雅正的诗句。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐