登录

《韩献肃公挽词三首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《韩献肃公挽词三首其一》原文

东阁开无倦,西园宴不疲。

苍生望安石,多士美当时。

功业归青史,音容閟惠帷。

乌衣门巷在,过客有余悲。

现代文赏析、翻译

在历史的曲折沉浮中,百年常然不易的人事沧桑,瞬息万变的政治风云,一切荣辱兴衰,最后都归于黄土尘埃之中。但是,有些人物却能在其中卓然独立,犹如松柏之千载而葱郁。在北宋词坛上,范祖禹的诗笔之下,韩琦就是这样一位永恒的人物。这首《韩献肃公挽词三首其一》便是他内心深处的赞歌。

“东阁开无倦,西园宴不疲。”描绘出韩琦治理朝政,行事如一日,如同滔滔江水永无止息。这句诗借用“东阁”、“西园”等意象,勾勒出他公务繁忙却依然笑对人生、举杯常新的场景。韩琦不仅自身勇往直前,更是对整个朝廷和社会抱有无尽的期望与期待,即“苍生望安石”。

“多士美当时”,赞颂韩琦的人格魅力与才学之盛,使得众多士子为之倾倒。这句诗表达了范祖禹对韩琦的敬仰之情,他以卓越的才华和宽广的胸怀赢得了人们的赞美和敬仰。

“功业归青史,音容閟惠帷。”这两句诗描绘了韩琦的功业将会被永远载入史册,他的音容笑貌也将在后人的回忆中永远铭刻。这既是对韩琦一生的肯定,也是对他在历史长河中留下的深深印记的赞扬。

最后,“乌衣门巷在,过客有余悲。”这两句诗则流露出范祖禹对韩琦逝去的深深哀痛和对他的无尽怀念。韩琦的门巷犹在,但已是人去楼空,只有那些经过这里的过客们,还会为他的离去而感到悲痛。这是一种深深的怀念和惋惜,也是对历史长河中那些逝去英雄的敬仰和缅怀。

整首诗中,范祖禹以简洁而深情的笔触,描绘了韩琦一生的丰功伟绩和人格魅力。他不仅是一位杰出的政治家,也是一位深受人民爱戴的领袖。他的离去让人们感到深深的悲痛和失落,但他的功业和精神却永远留在了人们的心中。这首诗不仅是对韩琦的赞歌,也是对历史和人性的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号