登录

《希夷陈先生祠堂》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《希夷陈先生祠堂》原文

太华朝紫清,莲花开绿烟。

尝闻希夷隐,欲学南华仙。

道与寥廓友,形随变化迁。

餐霞倚八极,御气游九天。

静夜披蕊笈,清晨漱瑶泉。

闲临日谷啸,下拂云窗眠。

一朝玉棺坠,委体同蜕蝉。

霓旌自宛转,羽驾何飘翩。

空余故馆在,遗像犹依然。

嗟吾生已后,不得见当年。

扶摇若可借,永谢区中缘。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“希夷陈先生祠堂” 范祖禹描述的这一位希夷先生陈抟,是个备受崇敬、修身养性有道的先贤。古人曰:人在观中坐,精神常在天上游。诗人在此诗中用丰富的想象和细腻的描绘,将这位道家的先贤描绘得栩栩如生,令人肃然起敬。

首两句“太华朝紫清,莲花开绿烟”,诗人以华山的朝霞映照出紫清境界,形象地描绘出陈抟所处的道家仙境,如同盛开的莲花般翠绿云烟袅袅,富有浪漫主义色彩。

接下来的“尝闻希夷隐,欲学南华仙”,透露出诗人对希夷先生的崇敬和向往。希夷先生希求如同南华仙子一般的逍遥自由,这也是诗人内心深处对于自由、无拘无束的追求。

“道与寥廓友,形随变化迁”,这两句描绘了希夷先生的道行与天地同在,形体随着变化而变化,表现出他与天地自然融为一体的境界。

“餐霞倚八极,御气游九天”,诗人用生动的笔触描绘出希夷先生餐霞御气的神游境界,他游历八方极远之地,驾气直上九天,表现出他超越尘世的逍遥自在。

“静夜披蕊笈,清晨漱瑶泉”,这两句描绘了希夷先生在静夜里披阅道书,清晨时分漱口于瑶泉的场景,表现出他修身养性的生活状态。

“一朝玉棺坠,委体同蜕蝉”,然而这位崇高的先贤却在一个美好的日子离开了人世,“玉棺”的描绘也寓意着一种玉洁冰清的美好象征。蜕蝉似的死,不禁让诗人生出一种无奈与感叹,似乎这就是超凡之人的命运安排。

然而,随着仙驾的离开,“霓旌自宛转,羽驾何飘翩”,诗人在描绘了仙驾的宛转飘逸之后,又表达了对陈抟先生的深深怀念之情。

最后,“空余故馆在,遗像犹依然”,诗人以故馆、遗像等具象的事物表达了对陈抟先生的敬仰之情。尽管人已逝去,但他的精神、他的影响却永远留在了人间。

整首诗以丰富的想象和细腻的描绘,生动地展现了陈抟先生的仙风道骨和诗人对这位先贤的深深敬仰之情。诗人通过这首诗,表达了对自由、无拘无束的追求和对超凡之人的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号