登录

《和子进六言二首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《和子进六言二首其一》原文

萧散独游何处,寂寥四顾无人。

月露沾衣觉久,水曲吹面宜频。

现代文赏析、翻译

宋代诗人范祖禹《和子进六言二首其一》的赏析

夜幕降临,他孤独地在野外游荡,四下无人,只有明月的清光与天地作伴。身上的衣物因为月露的湿润而感到清凉,这样的感觉让人的心灵仿佛被洗涤了一般,舒适而又空灵。在那弯弯的水道上,凉风吹过,面颊微凉,这是多么惬意的感觉啊,让人忍不住想要反复享受。

现代文译文:

夜晚的森林,独自游荡,无人相伴。月光如水洒落,沾湿了我的衣裳,这感觉是如此的宁静与美好。小河流水曲曲折折,凉风拂面,这无疑是一种极致的享受。

这不仅是诗人对自然的赞美,也是他孤独心境的写照。诗人以一种淡然自若的态度面对孤独,用细腻的笔触描绘了月露沾衣的清幽之景,使人仿佛能够看到他那沉静而略带凄凉的面庞。诗人通过这样的描写,将自己的情感融入自然之中,达到了物我合一的境界,给人以深刻的感受和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号