登录
[宋] 范祖禹
昔在西都日，趋庭见伯鱼。
金华同勤讲，石室共抽书。
鲍叔深知我，颜渊实丧予。
衰年哭心友，忍复望灵车。
昔日与你在西京共事， 我随侍你左右，听你讲《诗经》。 金紫光映中同研求学问， 石室中共同研读典籍。 你是鲍叔般知己，我为颜渊痛惜， 如今我年老丧友，哭我心中的良师。 忍痛期待着友人灵车的到来。 这是诗人范祖禹怀念与老友司马光之子司马公休一起在西京(洛阳)求学的时光。从诗歌当中可以看出来两人的深厚的友谊和知己情感，不禁令人感动。
下面是对这首诗的现代文译文：
回忆起当年在西京的时候， 我随侍你左右，听你讲《诗经》。 金紫光映中共同研求学问， 石室中共同研读典籍。 你是我的知己鲍叔，我却成为了颜渊， 如今我已经年老，失去了心爱的朋友，哭我心中的良师。 我忍住悲伤，期待着友人的灵车的到来。 这首诗表达了诗人对逝去友人的深深怀念和痛惜之情。从诗歌的字里行间可以感受到诗人的真挚情感和对友谊的珍视。这首诗是对古代文人情感的珍贵记录，也是对友情的赞扬和珍视的警示。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐