登录

《和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首其一》原文

南窗高卧看云生,日暮回风动紫荆。

鼓吹不须过野坞,青蛙雨后自能鸣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首其一

宋·范祖禹

南窗高卧看云生,日暮回风动紫荆。 鼓吹不须过野坞,青蛙雨后自能鸣。

在深幽静谧的白龙溪之畔,我闲适安逸地躺着,看那云蒸霞蔚,变幻无穷。这是何等的自在,何等的闲适!这里远离了尘世的喧嚣,更无车马的喧闹之声,唯有空山新雨后的清新气息和那微风轻动时山谷的回音。夜晚降临,山谷中的风也似乎变得更加清凉。在这里,我听见了大自然的呼唤,这就是我心之所属,魂之所系。

这里虽然没有音乐鼓吹之声,但却有着别样的风情。大自然就是最好的乐师,风声、水声、蛙鸣声都是它的乐章。回风动紫荆,生机盎然,这不正是大自然的独特魅力吗?风吹过山谷,带来一阵阵凉意,也带来了那山间独有的香气。这香气令人心旷神怡,仿佛可以洗涤一切烦恼。这就是大自然的馈赠,这就是它给我们的最好礼物。

雨后的山谷更加生机勃勃。青蛙在雨后欢快的鸣叫着,仿佛在庆祝这个属于它们自己的节日。它们在山谷中跳跃着,欢笑着,享受着这份属于它们的自由和快乐。这是多么美好的画面啊!这是大自然赐予我们的最美妙的乐章。这就是生活,这就是我们的世界。在这里,我们可以感受到生命的活力和自然的魅力。

这首诗以细腻的笔触描绘了山谷中的自然景色和人情味儿,展现了作者对大自然的热爱和对生活的向往。诗中透露出作者超然物外、随遇而安的人生态度,以及对自由、宁静生活的向往和追求。这种态度和追求在现代社会中仍然具有积极的意义,它提醒我们要保持一颗平常心,享受生活中的美好和乐趣。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言表达出来:

在南窗高卧看云起, 日暮时分风动紫荆。 无需鼓吹喧闹处, 雨后蛙鸣自成曲。

这就是我所向往的生活,一个远离尘嚣、静谧幽深的世界。在这里,我可以看云起云落,听风声水声,感受大自然的呼吸。这里没有车马的喧闹,没有繁杂的人际关系,只有我和大自然之间的对话。这就是我内心的宁静和自由。

希望这个答案能满足你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号