登录

《又和再寄二首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《又和再寄二首其一》原文

青春忽已过,白发不须惊。

招隐寻居士,论文访友生。

到来尘虑息,归去梦魂清。

尚想穿幽径,楸花间紫荆。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《又和再寄二首其一》是宋代诗人范祖禹的一首诗。这首诗描绘了诗人岁月如流水的场景,他的发际雪白的境况让他从对生命短逝的敏感思考,呼吁更古老的一辈志同道合之人在探讨古道大义的过程中积极与他寻找书中的洞明其志同道合的人生良师益友,重视双方亦衰。同时在平平凡凡的世界里的劳动下来使躁乱停歇在的心灵悄然;感叹那个寒而方安的不再复返的岁月,回想那条曾经走过的幽静小路,楸花丛中,紫荆相间。

现代文译文如下:

青春短暂,白发不经意间就已出现。我寻找那些志同道合的人,与他们探讨学问,寻找人生的良师益友。来到这个世界,尘世的烦恼就会随之消失;离开这个世界,灵魂也会变得清新明净。我仍然会想起那条小路,楸花丛中紫荆相间。

希望这首诗能让您对诗歌的理解和感悟有所提高。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号